This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '12 eng>fra μm-sized pixels taille des pixels : 2,2 μm pro closed no
- Dec 17 '12 eng>fra first order decay scheme modèle de dégradation de premier ordre pro closed no
4 Mar 4 '09 eng>fra lighthead tête de la lampe pro closed no
- Sep 3 '06 eng>fra the Working directory should be set Le répertoire des images doit être défini comme répertoire de travail pro closed no
- Jul 28 '06 eng>fra power is applied to the unit une fois l'appareil mis sous tension (24 V ca) pro closed ok
4 Feb 9 '06 eng>fra enthusiast cartes destinées au grand public et aux passionnés pro closed no
4 Feb 5 '06 eng>fra drilling cores carottes pro closed ok
- Jan 21 '06 eng>fra information needed to by pass the fault information requise pour passer outre, éviter, contourner, ignorer la faute/ l'erreur pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>fra No CO Detected pourrait-il s'agir de "circuit outage" pro closed no
- Jan 18 '06 eng>fra flavour scalping perméation des arômes (flavour permeation) et absorption des odeurs pro closed ok
4 Aug 11 '05 eng>fra Stabilizer spread transport possibilité :-) pro closed ok
- Aug 11 '05 eng>fra lookup mapping mappage de consultation pro closed ok
- Aug 11 '05 eng>fra user definable lookup consultation paramétrable/définissable par l'utilisateur ou personnalisée pro closed ok
4 Aug 5 '05 eng>fra Solid State Devices disques à état solide pro closed ok
- Aug 1 '05 eng>fra attrition plates possibilité pro closed ok
- Jul 31 '05 eng>fra digit of hundreds, digit of tens, digit of units remarque pro closed ok
4 Jul 21 '05 eng>fra push-out possibilité pro closed no
- Jul 18 '05 eng>fra age (log days) ancienneté - juste une "suggestion" :-) pro open no
- Jul 15 '05 eng>fra BOBESCHES bobèche pro closed ok
4 Jul 2 '05 eng>fra ATD (climatisation) Terminaux (de réseaux) aérauliques pro closed ok
4 Jun 28 '05 eng>fra malloc - mallocs - malloced allouer/alloue de la mémoire - allouée - pré-alloué(e) pro closed no
4 Jun 27 '05 eng>fra overpicking, underpicking possibilité pro closed no
- Jun 26 '05 eng>fra gun foam mousse pistolable pro closed no
- Jun 14 '05 eng>fra High-megapixel camera appareil photo multimégapixel ou avec un nombre élevé de mégapixels :-) pro closed ok
4 Jun 12 '05 eng>fra pans les panoramiques pro closed ok
4 Jun 12 '05 eng>fra dead knot noeud (d'arrêt) simple pro closed no
4 Jan 6 '05 eng>fra no-volt release feature disjoncteur (dispositif de protection) à tension nulle pro closed no
4 Dec 19 '04 eng>fra Coin **Co.** Coinco pro closed no
4 Oct 15 '04 eng>fra dryseal exemple suivant contexte : filetage conique (spécial) dryseal pro closed no
- Sep 30 '04 eng>fra lockout-tagout programme programme de consignation/balisage pro closed ok
- Aug 21 '04 eng>fra Devil’s Loop boucle infernale pro closed ok
- Aug 19 '04 eng>fra certified with 100cm height shock resistant test même si un test de résistance aux chocs certifie que le produit est résistant à des chutes d'une pro closed ok
4 Aug 19 '04 eng>fra to stab in the bare USB connector d'introduire des objets pointus dans le connecteur USB pro closed ok
4 Aug 16 '04 eng>fra cosmetic adjustment - cosmetic alignment le bon alignement (esthétique) de l'extension/des extensions pro closed no
- Aug 14 '04 eng>fra track mounted direct push drill rig phrase pro just_closed no
4 Aug 12 '04 eng>fra Service control manager gestionnaire de contrôle de service pro closed ok
- Aug 7 '04 eng>fra lookup codes codes de référence pro closed ok
4 Aug 7 '04 eng>fra after- run auto-allumage pro closed no
4 Jul 26 '04 eng>fra Phrase (dénudage en) une seule opération/un seul geste sans coupe longitudinale pro closed no
4 Jul 24 '04 eng>fra on board disk brakes freins embarqués à disque ou ses propres freins à disque pro closed ok
4 Jul 15 '04 eng>fra **Dare to be bare** Osez/Vivez à fleur de peau ! pro closed no
4 Jul 9 '04 eng>fra bundled software logiciels inclus ou fournis (suivant contexte) pro closed no
- Jul 3 '04 eng>fra Foresight is better than no sight Prévoir pour voir pro closed ok
- Jul 2 '04 eng>fra environmentally sound bénéfique pour l'environnement pro closed no
- Jun 30 '04 eng>fra feeding time xxx vous souhaite, à vous et à votre bébé, (de passer) d'agréables/de très bons moments à table pro closed no
- Jun 28 '04 eng>fra double-run cable je dirais : un câble double pro just_closed no
4 Jun 27 '04 eng>fra in and out possibilité pro closed no
- Jun 24 '04 eng>fra from ingo to ingo d'un jambage (montant) à l'autre pro closed ok
4 May 14 '04 eng>fra Wet Out absorbent l'eau (l'humidité) pro closed ok
4 May 6 '04 eng>fra FRF Fonction de Réponse en Fréquence ( FRF) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered