This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 16 '22 deu>eng Zwischenfruchtstreuer intermediate crop spreader pro closed ok
- Dec 14 '21 deu>eng Tri-Lippenfräser 3-lip cutter pro closed ok
- Nov 17 '21 eng>deu absolute shaft encoders Absolut-Encoder Winkelgeber pro open no
4 Sep 27 '21 eng>deu tail fin Seitenleitwerk - Heckflosse pro closed ok
4 Sep 26 '21 deu>eng Schnurmethode stringline method pro closed ok
- Sep 20 '21 eng>deu wide-body aircraft Grossraumflugzeug pro closed no
- Jul 10 '21 deu>eng Klinkenbandes clinker belt conveyor pro closed ok
4 Jun 18 '21 eng>deu globally harmonised system of classification and labelling of chemicals (GHS) global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien pro closed ok
- May 31 '21 eng>deu data scrubbing Datenbereininigung - Data Scrubbin pro open no
4 May 17 '21 eng>deu liquid carburising Salzbadaufkohlen pro closed ok
- Apr 21 '21 eng>deu teeming Giessen pro open no
4 Mar 10 '21 eng>deu martempering Warmbadhärten pro closed no
4 Feb 24 '21 eng>deu weatherproof wetterfest - witterungsbeständig pro closed ok
- Jul 27 '20 deu>eng EVU-Last energy utility load pro closed ok
4 Jun 22 '20 eng>deu walled gardens geschlossene Plattform / geschlossenes System pro closed ok
- Jun 22 '20 deu>eng Hafnerbetrieb stove and air-heating trade pro closed ok
- Jun 22 '20 deu>eng Kachelofenheizung tiled stove (heating) pro closed no
3 Jun 21 '20 deu>eng Bruchdehnung elongation at break pro closed ok
- May 9 '20 deu>eng Hubarbeiten (additional) lifting operations pro closed no
4 Apr 10 '20 eng>deu park extension Park-Nebenstelle pro closed ok
4 Feb 8 '20 deu>eng Ansatz batch pro closed ok
- Jan 18 '20 dut>eng bouwlot trades (construction trades) pro closed no
4 Oct 2 '19 eng>deu engagement members Eingriffsteile pro closed ok
4 Apr 10 '19 eng>deu T-Bar T-Träger pro closed ok
- Mar 28 '19 deu>eng Grundieren (in this context) adhesion promotion / priming pro closed no
4 Feb 23 '19 deu>eng Halbanfüllen half-filling / half filling pro closed ok
4 Aug 27 '18 deu>eng Verfahrzylinder travel(l)ing cylinder pro closed ok
- Aug 11 '18 deu>eng Schleppstickstoff nitrogen blanketing pro closed no
4 Aug 5 '18 deu>eng Auslaufpresse outlet press pro closed ok
4 Jul 25 '18 deu>eng Verschnittwasser blending water pro closed ok
2 Jul 13 '18 deu>eng (Kelch‐)Glasproduktion goblet glass production pro closed ok
2 Jul 7 '18 deu>eng Schleppdach catslide roof pro closed ok
- May 31 '18 eng>deu slitter knife Längsschneider pro closed no
4 May 11 '18 eng>deu pitting Lochfraß / Lochbildung pro closed ok
- May 2 '18 eng>deu restitution / restoration Sanierung pro open no
4 Mar 28 '18 eng>deu wind throb Windpulsation pro closed ok
4 Mar 27 '18 eng>deu caul sheet Beschickblech / Druckkissen pro closed ok
- Feb 5 '18 deu>eng ökologische Holzhäuser eco timber houses pro closed ok
4 Nov 29 '17 deu>eng Planierwinkel grading angle pro closed ok
- Nov 28 '17 deu>eng Vorlaufwalze leading roller pro just_closed no
- Oct 30 '17 deu>eng Ordnungs- und Sicherheitswachen maintenance or rule enforcement guards pro closed ok
4 Oct 30 '17 deu>eng Eigenvorsorge precaution pro closed ok
4 Oct 5 '17 eng>deu cold assembling Kaltmontage pro closed ok
- Sep 6 '17 eng>deu rifle nut Kronenmutter pro closed no
4 Aug 28 '17 deu>eng Ansatzhilfe positioning aid pro closed ok
4 Aug 2 '17 deu>eng Abgasrückführungsstrecke exhaust gas recirculation/return path pro closed ok
4 Jul 19 '17 eng>deu pulverisation pulverstrahlen / Airpolisher pro closed ok
4 Jul 2 '17 deu>eng vom Betriebsmedium durchströmt through which the operating medium passes / flows pro closed ok
4 Jun 23 '17 deu>eng Abraumgerät mucking / muck removal equipment pro closed ok
- May 23 '17 deu>eng Vorlage receiver pro closed no
Asked | Open questions | Answered