This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 '09 eng>fra rigidly zero-tolerance interpretation of the conventions interprétation des conventions qui ne laisse aucune latitude pro closed no
- Dec 18 '08 eng>fra wedge issue Pomme de discorde pro open no
4 Dec 8 '08 eng>fra keep his household within tight reigns Le devoir du père de famille de garder serrés les cordons de la bourse pro closed no
4 Nov 27 '08 eng>fra mudslinging dénigrement pro closed ok
- Sep 12 '08 eng>fra uninhibitedness hardiesse pro closed ok
- Jan 11 '07 eng>fra time-keeping chronométrage pro closed ok
4 Oct 25 '06 eng>fra volunteer a challenging situation donner un exemple pro closed no
4 Jul 12 '06 eng>fra (v. g. + nom de personne) verbi gratia = par exemple pro closed no
4 Apr 12 '06 eng>fra vacancy posting publication des offres d'emploi pro closed no
4 Mar 8 '06 eng>fra Training of LA's Formation des autorités locales pro closed no
- Oct 21 '05 eng>fra what's in it for.... Qu'est-ce que cela leur rapporte pro closed no
- Oct 3 '05 eng>fra preventable ill-health mauvaise santé évitable pro closed no
4 Sep 30 '05 eng>fra to balance ... against .... trouver la juste mesure pro closed ok
4 Sep 29 '05 eng>fra May limit cross fertilisation of ideas risque d'entraver un échange d'idées fructueux pro closed ok
- Sep 29 '05 eng>fra reporting Laisser "reporting" pro closed ok
4 Sep 28 '05 eng>fra An incredible bang for the buck. une affaire en or pro closed no
- Sep 28 '05 eng>fra Conversation for Action remue-méninges pro closed ok
- Sep 27 '05 eng>fra focal point Point de contact ou personne contact pro closed ok
4 Sep 27 '05 eng>fra They can change their focus, goals and operating structures to become more self-aware... Voir explication pro closed no
Asked | Open questions | Answered