This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 9 pol>eng zagrożenia z danego przedmiotu Cause for concern pro closed ok
4 Aug 9 '23 pol>eng odpieluchować dziecko. Potty trainin pro closed ok
4 Feb 2 '21 pol>eng Już As early as pro closed no
- Jan 7 '21 pol>eng prowadzić czynności sprawdzające Carry out/undertake investigative actions pro closed ok
- Jun 22 '19 pol>eng wnoszenie towaru In-home delivery / inside delivery pro closed no
- Dec 3 '18 pol>eng zapłakać się Cry one’s eyes out pro closed ok
4 Nov 22 '18 pol>eng ja wam dam te zwolnienia Fancy sick leave?! Just you try! pro closed no
- Aug 3 '18 pol>eng włóczęgi wierzchem horseback trekking / trailing pro closed ok
4 Jul 24 '18 pol>eng OPINIA PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNA (o uczniu) educational psychology assessment pro closed ok
- Mar 22 '18 pol>eng z zamiłowania Enjoys / hobbies include pro closed no
4 Jan 31 '18 pol>eng Psychologia Społeczna w Zarządzaniu Rozwojem Organizacji Social psychology in the management of organisational development pro closed no
- Nov 20 '17 pol>eng lekarz prowadzący badanie principal investigator (PI) pro closed ok
4 Nov 14 '17 pol>eng takiemu to dobrze./taki to pożyje All right for some! pro closed ok
4 May 17 '17 pol>eng rozkleić się Fall to pieces pro closed ok
4 Mar 6 '17 pol>eng zlikwidować swoje sprawy settled his affairs pro closed ok
4 Oct 6 '16 pol>eng zagiąć kogoś catch sb out pro closed no
4 Jul 3 '16 pol>eng kartoteka studenta Student file pro closed no
4 Jun 28 '16 pol>eng utrwalenie świadomości i internalizacja To reinforce employees' awareness and internalise pro closed no
4 May 10 '16 pol>eng spelniac polecenia follow instructions pro closed no
4 May 10 '16 pol>eng Szanowna Pani Magister Madam pro closed ok
- Apr 19 '16 pol>eng zabudowa wiejska kolonijna rozproszona Scattered holiday park village housing pro closed ok
- Mar 20 '16 pol>eng spiochy (spioszki) Baby grow / bodysuit / sleepsuit pro closed ok
- Jan 27 '16 pol>eng zrealizowana lekcja Lesson delivered pro closed ok
- Jan 21 '16 pol>eng oporny na wiedzę resistant to knowledge pro closed no
4 Dec 23 '15 pol>eng kompot fruit drink pro closed no
4 Oct 7 '15 pol>eng rejestr wydruków print log pro closed no
4 Sep 19 '15 pol>eng gdzie indziej niesklasyfikowany Not elsewhere classified pro closed no
4 Sep 6 '15 pol>eng W głąb Recessed pro closed ok
4 Sep 2 '15 pol>eng jęk pompy oleju Oil pump whining pro closed no
- Aug 10 '15 pol>eng kurna/dymna chata Smokehouse pro closed no
4 May 30 '15 pol>eng Łączność fabryk ze wsią umacnia sojusz robotniczo-chłopski Connecting factories to the countryside unites (industrial) workers and peasants pro closed no
4 May 22 '15 pol>eng Całuję Cię mocno. Lots of kisses pro closed no
4 Feb 5 '15 pol>eng punetka Punnet pro closed no
4 Jan 20 '15 pol>eng obuwie zmienne footwear to change into pro closed no
4 Jan 11 '15 pol>eng mapa z planem stoisk exhibitors floor plan pro closed no
4 Dec 10 '14 pol>eng suchar Chestnut pro closed ok
- Nov 26 '14 pol>eng ocena poprawiona na egzaminie komisyjnym Resit grade approved by an examination board pro closed no
- Nov 19 '14 pol>eng odbiję sobie Make up for time wasted on being faithful pro closed ok
4 Oct 30 '14 pol>eng dziennik pedagoga school/educational counsellor's / educational psychologist's diary pro closed ok
4 Oct 21 '14 pol>eng celebrant Marriage officiant pro closed ok
- Oct 3 '14 pol>eng nie po to płacił żeby nic z tego nie mieć paid to get something out of it pro closed ok
4 Oct 1 '14 pol>eng Polisa Pozakomunikacyjna Non-motor insurance policy pro closed ok
4 Sep 18 '14 pol>eng w razie (przypadku?) zainteresowania moja kandydaturą should you find me an appropriate candidate for... pro closed ok
- Sep 8 '14 pol>eng na ocenę celującą. ...which achieved a grade of outstanding pro closed no
- Sep 5 '14 pol>eng obrzęk zastoinowy Lymphoedema pro closed no
- Aug 25 '14 pol>eng Polska polityka integracji cudzoziemców Poland's strategy for the integration of foreign nationals pro closed no
4 Aug 23 '14 pol>eng da się przeżyć/da się wytrzymać One/you can live with it / it's bearable/not so bad pro closed ok
1 Aug 11 '14 pol>eng Od tego się nie umiera it won't kill you pro closed ok
4 Jun 26 '14 pol>eng oskarżonych o to, że Charged with the following offence(s) pro closed no
- May 12 '14 pol>eng okres brakujący do 30 lat years still to accrue to reach pension qualifying threshold of 30 years pro closed ok
Asked | Open questions | Answered