This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 16 '18 pol>eng realizacja usługi Service delivery pro closed no
- Mar 1 '18 pol>eng miarodajna Reliable pro open no
4 Mar 18 '16 pol>eng zakończenie czynności conclusion/completion of court proceedings pro closed no
- Jul 19 '15 eng>pol Service Specific Privacy Statement Deklaracja prywatności dotycząca określonej usługi pro closed ok
4 Jul 8 '15 eng>pol trust in the cooperation Pokłada zaufanie we współpracy pro closed no
- Jun 14 '15 pol>eng wymagalne świadczenia Tu: services exigible within the tax year pro closed ok
4 May 16 '15 pol>eng z obowiązkiem zwrotu With compulsory return pro closed no
4 Mar 23 '15 eng>pol work unit odcinek robót pro closed ok
- Aug 21 '14 eng>pol definite tu: pewny pro closed ok
4 Aug 8 '14 pol>eng zgłoszenie umowy do realizacji submit the contract/agreement for implementation/execution pro closed no
- Jul 19 '14 eng>pol bargain strong language Wynegocjowali dobitnie określone warunki pro closed no
4 Jul 19 '14 eng>pol benefit level Zakres świadczeń pro closed no
- Jul 19 '14 eng>pol Healthcare Opt-Out and Waiver Payment Wystąpienie z programu / rezygnacja ze świadczeń zdrowotnych i rekompensata z tego tytułu pro closed ok
4 May 8 '14 eng>pol In a deviation from w odstępstwie od pro closed ok
4 May 1 '14 eng>pol active county court judgement aktualny (sądowy) nakaz zapłaty pro closed ok
4 Apr 25 '14 eng>pol reapprove ponownie zatwierdzą pro closed no
- Apr 25 '14 eng>pol Occasional Transport Agreement Umowa o przewozach niejednostajnych pro closed ok
4 Dec 14 '13 eng>pol on-the-ground presence bezpośrednia obecność pro closed no
- Oct 29 '13 eng>pol a custom publication publikacja zmodyfikowana pro closed ok
2 Apr 21 '13 eng>pol leave ratio stosunek urlopu pro closed no
4 Apr 21 '13 eng>pol signed on Articles obowiazywania umowy pro closed no
4 Apr 21 '13 eng>pol day of off signing dzien wypisu pro closed no
4 Jul 11 '12 eng>pol maximum number of units najwyzsza dopuszczalna liczba/ilosc jednostek pro closed no
- May 5 '09 eng>pol work in hand Z dołu pro closed no
- Dec 1 '07 eng>pol similar laws tym podobne przepisy prawne pro closed no
- Oct 31 '07 eng>pol but for this provision w braku tego zastrzezenia pro closed no
4 Aug 2 '07 eng>pol by necessary implication na skutek wyniklej koniecznosci pro closed no
- Apr 9 '07 pol>eng roboczodzień working day pro closed ok
4 Apr 6 '07 pol>eng program pomocowy aid programme pro closed no
4 Mar 10 '07 eng>pol ... and acknowledged to me that he executed the same.... ...potwierdzil/a przede mna, ze osobiscie... pro closed no
- Jan 13 '07 pol>eng zasadność reklamacji to determine whether the claim is justified pro closed ok
- Dec 21 '06 eng>pol tu: provided udostepniony do uzytku pro closed no
4 Aug 25 '06 eng>pol notice of action pozew pro closed no
4 Aug 25 '06 eng>pol the lower portion of dolna czesc dokumentu pro closed no
- Aug 12 '06 eng>pol asap orders pilne pro closed no
- Jul 25 '06 eng>pol the Accident Book ksiazka wypadkow (przy pracy) pro closed ok
4 Jul 22 '06 pol>eng przekazać część swojej działalności to outsource some of its services pro closed no
4 Jul 14 '06 pol>eng Udzielenie licencji rozciąga się na następujące pola eksploatacji: The licence covers the following fields (of exploitation/opertion) pro closed no
4 May 1 '06 pol>eng biorący/użyczający borrower/lender pro closed ok
- Mar 3 '06 eng>pol award number skala plac pro closed ok
- Jan 7 '06 pol>eng znajdować się w okresie wypowiedzenia umowy o pracę during the period covered by the notice of termination of employment pro closed ok
4 Nov 20 '05 eng>pol Messrs panowie pro closed ok
- Oct 1 '05 pol>eng zalegać z udziałów ze świadczeniami ... in arrears... pro closed no
4 Aug 24 '05 pol>eng Biorący w użyczenie borrower pro closed ok
Asked | Open questions | Answered