This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 28 '20 eng>fra end to end Client lifecycle cycle de vie (du) client de bout en bout pro closed no
4 Oct 21 '16 eng>fra filled passés pro closed ok
- Feb 26 '15 eng>fra tail traîne pro closed ok
- Dec 8 '14 eng>fra home and host components pays d'origine et pays hôte pro closed no
- Apr 15 '07 eng>fra BPFs (Business Process Flows) flux de processus métier pro open no
4 Apr 15 '07 eng>fra KPI information Informations sur les indicateurs clés de performance pro closed ok
2 Apr 11 '07 eng>fra Life practice life practice pro closed no
- Jan 5 '06 eng>fra in stockholder value en valeur actionnariale pro closed no
4 Jan 5 '06 eng>fra advisement conseil pro closed ok
- Dec 16 '05 eng>fra tax treatment traitement fiscal pro closed ok
- Dec 15 '05 eng>fra equity based compensation plans plans d'avantages sur capitaux propres pro closed ok
4 Dec 14 '05 eng>fra chief quantitative strategist stratégiste quantitatif en chef pro closed ok
- Oct 18 '05 eng>fra no comment policy une politique de non-intervention pro just_closed no
4 Sep 23 '05 eng>fra crafting communications mettre au point pro closed ok
4 Sep 14 '05 eng>fra Trade Marketing Specialist spécialiste en marketing B2B pro closed ok
- May 20 '05 eng>fra Guidance notes notes d'application pro closed no
4 May 16 '05 eng>fra the lump sum valuation percentage. réduction du pourcentage d'évaluation du montant forfaitaire pro closed ok
- May 9 '05 eng>fra revenue generating unit activité génératrice de revenus pro closed ok
- Apr 7 '05 eng>fra impairment charge excédent de la valeur comptable pro closed ok
4 Jan 31 '05 eng>fra memorandum of association and articles of association acte constitutif et statuts pro closed ok
4 Jan 12 '05 eng>fra DOO I would say pro closed ok
- Dec 19 '04 eng>fra funded monies ce que je comprends pro closed no
- Mar 3 '04 eng>fra **account** compte client pro closed ok
4 Jan 25 '04 eng>fra call account compte à vue pro closed ok
- Dec 3 '03 eng>fra Phrase ci-dessous (ca jargonne pas mal) intelligence des affaires pro closed no
- Nov 24 '03 eng>fra significant obligations for future performance Voir ci-dessous pro closed ok
2 Nov 20 '03 eng>fra breakfunding costs coûts liés au paiement anticipé d'un financement pro closed ok
4 Nov 20 '03 eng>fra rotable components composants réparables pro closed ok
- Nov 19 '03 eng>fra non-cost centre Voir ci-dessous pro closed no
4 Oct 15 '03 eng>fra Breathe Better Sleep Better Feel Better Live Better Respirez mieux, dormez mieux, sentez-vous mieux, pour tout dire : vivez mieux ! pro closed ok
- Oct 2 '03 eng>fra legacy applications applications héritées pro closed ok
- Sep 27 '03 eng>fra the CPIX(consumer inflation less mortgages is expected to stand at 3.5% next yea Voir ci-dessous pro closed ok
4 Sep 26 '03 eng>fra Pass-through or Payable-through accounts comptes de passage pro closed ok
4 Sep 25 '03 eng>fra voice brokers contact téléphonique avec un courtier pro closed ok
2 Sep 18 '03 eng>fra Member State prospective du point de vue de l'Etat membre pro closed ok
4 Sep 3 '03 eng>fra On-target-earnings gains sur résultat(s) pro closed ok
- Aug 7 '03 eng>fra steamship guarantee Garanties Clubs pro closed ok
3 Aug 2 '03 eng>fra Warranty Counseling Process Voir ci-dessous pro closed ok
4 Aug 2 '03 eng>fra Short term extremely high profile profil à court terme extrêmement élevé pro closed ok
2 Jul 29 '03 eng>fra Shelf Offering La réponse est dans le paragraphe pro closed ok
- Jul 25 '03 eng>fra revised standard and reduced rate bands une révision des normes et des bandes tarifaires réduites pro closed ok
4 Jul 24 '03 eng>fra control vesting Voir ci-dessous... pro closed ok
- Jul 21 '03 eng>fra stress points points de friction... pro closed ok
- Jul 21 '03 eng>fra named accounts les responsables désignés... pro closed ok
- Jul 21 '03 eng>fra many of the nuclear units were deregulated and moved into the merchant base Voir ci-dessous... pro closed ok
4 Jul 21 '03 eng>fra overnight costs coût de construction nette pro closed ok
4 Jul 20 '03 eng>fra the counterparty rights may be triggered from $15.00 to $12.00 Coupure incorrecte de la phrase... pro closed ok
4 Jul 15 '03 eng>fra private equity transactions opérations privées sur capitaux propres pro closed ok
1 Jul 15 '03 eng>fra corporate legal Juriste d'entreprise pro closed ok
4 Jul 13 '03 eng>fra equity release schemes Plan de crédit hypothécaire pro closed ok
Asked | Open questions | Answered