Rebecca Heathen

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
3	Feb 28	ara>eng	يدب في أطرافه insidiously seeping into/ infiltrating his extremities	pro	closed	no
4	Jan 9	ara>eng	رزقت منه على فراش الزوجية الصحيح She bore children within the confines of this lawful marriage.	pro	closed	ok
4	Jan 9	ara>eng	ودخول الزوج بها and the consummation of the marriage	pro	closed	no
-	Jan 2	ara>eng	عامل عادي خفيف Light General Laborer	pro	closed	ok
3	Dec 18 '23	ara>eng	مغبّة القيلولة the depths of my slumber	pro	closed	no
-	Dec 13 '23	ara>eng	دافع دفاع الأبطال his son rose to my defense, exhibiting a valor worthy of the greatest heroes.	pro	closed	no
4	Dec 11 '23	ara>eng	تسمية الطعام to utter ‘Bismillah’ (In the name of Allah)	pro	closed	no
-	Dec 11 '23	ara>eng	سيراودك حب تذوبقها irresistibly enticed to indulge in its exquisite taste	pro	closed	no
4	Dec 7 '23	ara>eng	رجاحة veracity of my recollections	pro	closed	no
-	Dec 5 '23	ara>eng	كان ظلاميا yet the legacy they bore was shrouded in darkness	pro	closed	no
4	Dec 4 '23	ara>eng	سدّة خشبيّة wooden trellis	pro	closed	no
-	Nov 20 '23	ara>eng	اذ اهدر دفاعهم الجوهري dismisses/neglects their fundamental defense	pro	closed	ok
-	Nov 21 '23	ara>eng	جامعها محاماة مع مرجله because he has combined his practice of law with his chivalry	pro	closed	no
-	Nov 30 '23	ara>eng	المخوّل النظامي its legal mandate to provide	pro	closed	ok
-	Dec 2 '23	ara>eng	قبل دخولها before allowing investments to enter and obtain the necessary licenses	pro	closed	ok
-	Dec 4 '23	ara>eng	ولا هم يحزنون not a soul in sight/Not a living soul/ Not a creature was stirring	pro	closed	no
4	Feb 2 '23	ara>eng	قصوراً مبطلاً للحكم a default that renders the judgement invalid/annulled	pro	closed	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account