This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 deu>ita Rentenabteilung Divisione / Ufficio pensioni pro open no
- Apr 14 ita>eng in procedura PRAC under PRAC assessment / surveillance / within PRAC procedure pro open no
- Mar 26 deu>ita Gesamtvorstand consiglio direttivo allargato pro open no
4 Mar 24 deu>ita Ersatz für Ungültigen ZB (in) sostituzione certificato d'immatricolazione non valido pro closed ok
4 Mar 24 deu>ita Bestell-Nr. BMZ 151. (Passend zum Durchschreibesatz BMZ). n. (d') ordine BMZ 151. (adatto per blocco in carta chimica BMZ) pro closed ok
4 Mar 13 eng>ita Schedule prospetto / elenco pro closed ok
4 Mar 13 eng>ita [Sec sub rule (4) 15] [v. sotto-regola (4) 15] pro closed ok
- Mar 1 deu>ita subjektiv dinglich ... gebunden comproprietà dipendente pro closed no
- Feb 26 deu>ita Vorschriftsmäßigkeit bei Anbau von Teilen conformità pro closed ok
- Feb 9 ita>eng direttivi e semidirettivi managerial and sub-managerial pro open no
4 Feb 9 deu>ita Standesamtverband Ufficio di stato civile pro closed ok
- Feb 4 eng>ita hot stab (receptacle) contenitore / alloggiamento hot-stab pro open no
- Feb 2 eng>ita SUBSEA BLIND STAB DEVICE dispositivo a barra di scorrimento di tipo cieco per uso sottomarino pro open no
4 Jan 20 eng>ita commissioner township commissioner township pro closed ok
4 Jan 15 ita>eng filiali imprese bank branch dedicated to companies pro closed ok
- Jan 8 ita>eng IF intermediario finanziario - financial intermediary pro open no
4 Dec 18 '23 deu>ita BGR gruppo dei contributi / contributivo pro closed ok
4 Dec 15 '23 deu>ita Gründungsmantel atto costitutivo pro closed ok
- Dec 11 '23 ita>eng camicia folder pro just_closed no
- Dec 10 '23 eng>ita Viewer Discretion Warning. Avvertenza: contenuti per adulti. pro closed ok
- Dec 9 '23 deu>ita Handelsvertretung rappresentanza commerciale pro closed no
4 Dec 7 '23 deu>ita a sign corporate 07 a sign corporate 07 pro closed ok
- Dec 4 '23 eng>ita account reference numero (di) riferimento conto pro open no
4 Dec 3 '23 eng>ita company printout Visura camerale pro closed ok
- Dec 2 '23 eng>ita Relation Charge Party Charge Party Relation Charge Party pro open no
2 Nov 21 '23 ita>eng Amministrando beneficiary pro closed ok
- Nov 10 '23 ita>eng Ente bilaterale bilateral agency pro just_closed no
4 Nov 10 '23 deu>ita Sicherheitsübereignung trasferimento / cessione (di bene/proprietà) a scopo di garanzia pro closed ok
- Oct 21 '23 deu>ita Orientierungspflicht dovere di orientamento pro open no
- Oct 20 '23 deu>ita Anstellungsordnung regolamento interno pro closed ok
4 Oct 16 '23 ita>eng decreto p.n. prefectural order no. pro closed ok
- Oct 13 '23 ita>eng indici di segno contrario opposite signs pro closed no
- Sep 20 '23 eng>ita Terrorism Inner Limit limite di indennità per terrorismo interno pro just_closed no
4 Sep 13 '23 eng>ita embryonic preforma / coppetta / contenitore cilindrico iniziale pro closed ok
4 Sep 13 '23 eng>ita bodymaker bodymaker /formatrice lattine pro closed ok
3 Sep 13 '23 eng>ita star wheel (ruota a) stella di trasferimento pro closed ok
- Sep 10 '23 deu>ita Steueranschluss comando elettrico pro closed no
- Sep 10 '23 deu>ita UN.r Urkundennummer pro closed ok
- Sep 5 '23 deu>ita Wechselseitige Geheimhaltungsvereinbarung mutuo accordo di non divulgazione (altre alternative sotto) pro closed ok
- Sep 4 '23 eng>ita Non-pending Arrest or Conviction Record carichi non pendenti pro closed no
4 Sep 3 '23 deu>ita Fahrzeugdokument documenti di circolazione del veicolo pro closed ok
- Aug 29 '23 eng>ita disputed financial order provvedimento (giudiziale) in assenza di accordo economico tra le parti pro closed ok
- Aug 28 '23 deu>ita belasten ipotecare o gravare altrimenti pro closed ok
- Aug 23 '23 eng>ita Manager and Operator manager/gestore e conduttore pro closed no
4 Aug 22 '23 deu>ita Beiratsvorsitzender Presidente dell'Advisory Board pro closed ok
- Aug 22 '23 ita>eng su un titolo (criminal) offence pro open no
4 Aug 20 '23 deu>ita Datenschutzvorfälle incidenti sulla sicurezza in ordine ai dati personali pro closed ok
4 Jul 25 '23 eng>ita social infrastructure cess imposta / accisa per infrastrutture sociali pro closed ok
2 Jul 23 '23 eng>ita With or without saddlebag con o senza borsa laterale pro closed ok
4 Jul 20 '23 eng>ita chargebacks chargeback pro closed ok
Asked | Open questions | Answered