This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 18 pol>eng zwolnić spółkę indemnify the company pro closed no
- Mar 20 '23 pol>eng kolportaż adresowy Targeted Leaflet Distribution pro closed ok
- Mar 13 '21 pol>eng typować pick pro closed ok
4 May 17 '20 pol>eng odpis na sprawy sądowe provision for litigation pro closed ok
4 May 13 '20 pol>eng DPD (skrót) days past due pro closed ok
4 Apr 21 '20 pol>eng uszczelnienie podatku elimination of/closing loopholes in the tax system pro closed no
4 Apr 4 '20 pol>eng odniesione na wynik finansowy okresu charged to the net profit/loss for the period pro closed ok
- Mar 16 '20 pol>eng kupić mieszkanie pod wynajem/ na wynajem buy rental property pro closed ok
4 Mar 9 '20 pol>eng nadwyżka wartości sprzedaży share premium pro closed ok
4 Feb 10 '20 pol>eng Obroty NWn / Obroty NMa YTD Dt Turnover / YTD Ct Turnover pro closed ok
3 Nov 9 '15 pol>eng przeniesienia reclassifications pro closed no
- Aug 28 '14 pol>eng tworzyć establish pro closed ok
- Mar 27 '12 pol>eng Rodzina na Swoim Own house for your family pro closed ok
- May 27 '11 pol>eng Uczestnik funduszu Shareholder pro closed ok
NP Dec 23 '08 pol>eng Pierce The Corporate Veil odpowiedzialność przebijająca pro open no
- Nov 18 '07 pol>eng wniosek o odpisanie odpisów aktualizujących impairment charges (lub losses) write-off request pro closed no
4 Jun 14 '07 pol>eng Rozliczenia z tytułu kart płatniczych dokonywane saldem payment cards settlements against account balance pro closed no
- Jun 8 '07 pol>eng pełny rok obrachunkowy financial/fiscal year pro closed no
4 Jun 6 '07 pol>eng konto księgowe rozliczeń ze zleceniobiorcą Contractor account pro closed no
- May 17 '07 pol>eng Udział własny w kosztach naprawy pojazdu wynosi 5% car (vehicle) owner's share in the costs of.... pro closed ok
4 Oct 11 '06 pol>eng rozliczać w czasie/ rozliczać liniowo settle over time/on a straight-line basis pro closed no
4 Mar 24 '06 pol>eng luka niedopasowania terminów przeszacowania repricing dates mismatch pro closed no
- Nov 24 '05 pol>eng Nie stwierdzono kapitału własnego No shareholders' equity in the subsidiary was present pro closed ok
1 Sep 13 '05 pol>eng przekazania delivery pro closed no
- Sep 7 '05 pol>eng w przedmiocie on pro closed no
4 Aug 31 '05 pol>eng pokazujące wartość zbiorczej kategorii rodzajowej showing the value of the whole category pro closed no
4 Aug 31 '05 pol>eng objęte odpisami z tyt. trwalej utraty wartości subject to impairment loss pro closed no
4 Aug 29 '05 pol>eng data ciągnienia drawdown date pro closed ok
- Jun 22 '05 pol>eng wariant kalkulacyjny functional classification pro closed ok
4 Jun 14 '05 pol>eng zestawienia zmian w skonsolidowanym kapitale własnym statement of changes in consolidated equity pro closed no
- Jan 27 '05 pol>eng pokryć udziały gotówką pay for / cover shares with cash pro closed ok
3 Jan 24 '05 pol>eng odpłatne zbycie papierów wartościowych sale of securities pro closed no
4 Jan 6 '05 pol>eng eliminacja zagrożeń podatkowych elimination of tax risks pro closed no
4 Dec 28 '04 pol>eng umorzenie vs odpisy umorzeniowe amortization vs amortization charges pro closed no
4 Nov 22 '04 pol>eng przyst?piono do porz?dku dziennego [X] proceeded with the agenda pro closed no
4 Nov 11 '04 pol>eng rewaloryzacja wynagrodzenia adjustment of salary / remuneration pro closed ok
4 Jul 23 '04 pol>eng warto?ciowanie stanowisk pracy job evaluation pro closed ok
- May 31 '04 pol>eng rynek pozagiełdowy OTC market pro closed ok
- Feb 6 '04 pol>eng konta rodzajowe natural accounts pro open no
- Jan 18 '04 pol>eng program emisji imiennych, bezterminowych bankowych papierów wartościowych the scheme/programme of the issue of registered, non-terminable banking securities pro closed no
4 Jan 15 '04 pol>eng okres obowiązywania umowy term pro closed no
- Jan 10 '04 pol>eng z doplat wspolnikow from additional payments of partners or shareholders pro closed no
4 Dec 6 '03 pol>eng Strony, dzialajac zgodnie i w porozumieniu... (acting) upon mutual agreement pro closed no
- Dec 5 '03 pol>eng zasilenie własnego rachunku crediting own account pro closed no
4 Oct 30 '03 pol>eng wniesc aport na pokrycie udziałow obejmowanych to make the in-kind contribution in the form of real estate/property to cover taken shares pro closed no
- Oct 30 '03 pol>eng pozyskac klienta solicit customers pro closed no
- Oct 4 '03 pol>eng potwierdzenie zapłaty acknowledgement of payment pro closed no
4 Sep 28 '03 pol>eng ryczałt od przychodów ewidencjonowanych lump-sum tax on registered revenue/income pro closed ok
4 Aug 18 '03 pol>eng struktura finansowania a plynnosc (company's) financial structure and liquidity pro closed no
- Aug 18 '03 pol>eng dzwignia finansowa and. gearing, am. leverage pro closed ok
Asked | Open questions | Answered