This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 19 '06 pol>eng Kodeks Postępowania Funkcjonariuszy Porządku Prawnego Code of Conduct for Law Enforcement Officials pro closed ok
- Jul 24 '06 pol>eng koszty reprezentacyjne representative costs pro closed ok
- Jun 9 '06 pol>eng spółka komandytowo-akcyjna limited joint-stock partnership pro closed no
- Jul 23 '05 pol>eng najmu, dzierżawy lease & tenancy pro closed no
- Feb 13 '05 pol>eng praca na zlecenie mandate agreement pro closed no
- Jan 25 '05 pol>eng adres/miejsce zameldowania address / place of residence pro closed ok
- Nov 17 '04 pol>eng spółka jawna general partnership pro closed ok
4 Nov 11 '04 pol>eng dowod osobisty (seria xxx number xx) Identity Card series... pro closed ok
- Jul 26 '04 pol>eng Z upoważnienia pp pro closed ok
- Jul 21 '04 pol>eng odbiór samochodu i zdanie samochodu collecting and returning the vehicle pro closed ok
4 Jul 15 '04 pol>eng klasyfikacja taryfowa zgodna z B/M Bonus/Malus Table pro closed no
- Jul 14 '04 pol>eng wiodacy bank main bank / leading bank pro closed no
4 Jul 2 '04 pol>eng legitymacja skargowa radnych right to file/lodge a complaint pro closed no
4 Jul 2 '04 pol>eng zasada zwodów i wolności obywatelskich civil rights and liberties pro closed no
4 Jun 26 '04 pol>eng nadawanie tytułów honorowych bestowing the title of Honorary Freeman of the City pro closed ok
4 Jun 23 '04 pol>eng przepisy o wygaśnięciu mocy obowiązującej statutu. charter effective force lapse provisions pro closed no
4 Jun 23 '04 pol>eng przepisy zmieniające amending provisions pro closed no
4 Jun 23 '04 pol>eng przepisy dostosowujące adjustment provisions pro closed no
- Jun 23 '04 pol>eng przepisy przejściowe transitional provisions pro closed ok
4 Jun 23 '04 pol>eng przepisy ustrojowe system provisions pro closed no
- Jun 22 '04 pol>eng adresat reader / addressee pro closed ok
- Jun 10 '04 pol>eng stwierdzam własnoręczność podpisu signature confirmed (by) pro closed ok
- May 21 '04 pol>eng połączenie firm merger or acquisition pro closed ok
4 Apr 23 '04 pol>eng zdarzenie losowe fortuitous event pro closed ok
4 Apr 17 '04 pol>eng pokwitowanie granting a vote of acceptance pro closed ok
- Apr 17 '04 pol>eng uchybiać prawom to infringe sb's rights / infringe the rights of sb pro closed ok
4 Feb 23 '04 pol>eng z upoważnienia p.p. / per procura pro closed ok
4 Feb 5 '04 pol>eng opłata za korzystanie ze środowiska environmental fee pro closed ok
- Jan 31 '04 pol>eng weryfikacja czepnę się interpunkcji pro closed no
4 Jan 30 '04 pol>eng postępowanie procesowe legal action / legal proceedings pro closed no
- Jan 21 '04 pol>eng wykonanie przedmiotu umowy execution of the agreement pro closed no
- Jan 14 '04 pol>eng nie jest zwi±zny wol± swych wyborców without a binding contract from the people pro closed ok
- Jan 14 '04 pol>eng uzyskanie jakościowego skoku be able to carry out a quality jump pro closed no
4 Jan 14 '04 pol>eng Wysokie Zgromadzenie the High Assembly pro closed ok
4 Jan 14 '04 pol>eng wolny mandat free mandate pro closed no
4 Dec 13 '03 pol>eng odpowiedzialno¶ć za zasadzie winy responsibility on guilt basis pro closed ok
- Dec 13 '03 pol>eng Pełnomocnictwo procesowe warrant / power of attorney pro closed no
4 Dec 11 '03 pol>eng tytuł prawny title / legal title pro closed ok
4 Dec 8 '03 pol>eng powierzchnia użytkowa usable (floor) area of premises pro closed ok
3 Dec 8 '03 pol>eng wyrys map extract pro closed no
4 Dec 8 '03 pol>eng księga wieczysta Land and Mortgage Register pro closed ok
4 Dec 8 '03 pol>eng naruszenie umowy breach of agreement pro closed ok
4 Dec 8 '03 pol>eng wydanie release of pro closed no
- Dec 7 '03 pol>eng wykonanie vicarious performance pro closed ok
4 Nov 30 '03 pol>eng prezentata dating stamp / date stamp pro closed ok
4 Nov 19 '03 pol>eng w rozumieniu within the meaning of pro closed ok
4 Nov 8 '03 pol>eng oświadczenie wekslowe blank promissory note statement pro closed ok
4 Nov 3 '03 pol>eng egzekucja bezskuteczna ineffective execution pro closed no
4 Nov 2 '03 pol>eng wps value of the object of litigation pro closed ok
4 Oct 11 '03 pol>eng normy współżycia społecznego rules of social intercourse pro closed ok
Asked | Open questions | Answered