This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 17 '05 pol>eng karta obiegowa safety (and procedure) slip/sheet pro closed ok
4 Aug 15 '05 pol>eng odpisy z zysku profit write-offs pro closed ok
- Jan 4 '05 pol>eng rynek pierwotny i wtórny (nieruchomosci) primary market & resale market pro closed no
- Dec 20 '04 pol>eng wydawnictwo specification pro closed ok
4 Nov 2 '04 pol>eng ciułacze (petty) savers, (small-time) moneygrubbers pro closed no
- Jul 2 '04 pol>eng czterokwartalny kroczący plan finansowy four-quarter rolling financial plan pro closed no
- Jun 26 '04 pol>eng obsługa kancelaryjna registry servicing pro closed no
- Jun 22 '04 pol>eng zwolnienie od pracy child care leave pro closed no
4 Jun 11 '04 pol>eng MEGW MEGW pro closed no
- May 22 '04 pol>eng przeszacowanie revaluation / reassessment pro closed no
4 May 22 '04 pol>eng Rozwiązanie rezerwy na należności release of reserves/provisions for accounts receivable pro closed ok
4 May 22 '04 pol>eng Kredyt w rachunku bieżącym overdraft pro closed ok
4 May 22 '04 pol>eng podstawa ubezpieczenia insurance basis pro closed ok
- May 20 '04 pol>eng I wicepres zarządu the first vicepresident pro closed ok
4 May 10 '04 pol>eng kontrola wewnętrzna internal audit pro closed ok
- Apr 2 '04 pol>eng skokowy wzrost czynszow incremental rent increase pro closed ok
- Mar 2 '04 pol>eng kod świadczenia lub przerwy wg ZUS benefit/sick leave/vacation code according to ZUS pro closed no
4 Mar 2 '04 pol>eng rozliczone absencje licho wie... pro closed no
4 Mar 2 '04 pol>eng Konto kosztowe nadrzędne main control account / main cost account pro closed no
4 Feb 24 '04 pol>eng Strona pozycji [przychód/rozchód] entry (credit or debit side) pro closed no
4 Feb 24 '04 pol>eng ilość dysponowana do wydania amount authorized / administered for release pro closed ok
4 Feb 24 '04 pol>eng rodzaj gniazda w logistyce slot type in logistics pro closed ok
- Feb 3 '04 pol>eng parkingowy parking attendant pro closed ok
4 Feb 1 '04 pol>eng ubezpieczenia komunikacyjne automobile (motor vehicle) insurance pro closed ok
- Jan 29 '04 pol>eng Spis Zdawczo-Odbiorczy protocol of transfer and receipt pro closed ok
2 Jan 15 '04 pol>eng oddłużenie Spółki na kwotę cancel / reduce the debt of pro closed no
- Jan 15 '04 pol>eng zbior rzeczy ruchomych moveables pro closed ok
4 Jan 11 '04 pol>eng operacje kapitalowe capital operations pro closed ok
4 Jan 11 '04 pol>eng zysk/strata z dzialalnosci operacyjnej operating profit/loss pro closed ok
- Jan 2 '04 pol>eng operat odmowy refusal justification pro closed no
4 Dec 29 '03 pol>eng obsługa umowy / wniosku service / servicing pro closed no
- Dec 28 '03 pol>eng rozliczyć kogoś z czegoś to present an account of sth pro closed no
4 Dec 19 '03 pol>eng prowadzić ewidencję keep a record pro closed no
4 Nov 8 '03 pol>eng Główny Urząd Ceł Central Customs Office pro closed ok
4 Nov 3 '03 pol>eng model czystego rynku pure market model pro closed ok
- Nov 2 '03 pol>eng skompensować compensate pro closed ok
4 Oct 31 '03 pol>eng kredyt płatniczy short-term loan pro closed ok
- Oct 11 '03 pol>eng członek rzeczywisty regular member pro closed no
- Sep 10 '03 pol>eng deklaracja rozliczeniowa statements / monthly statements pro open no
4 Aug 18 '03 pol>eng SWO early-warning system pro closed no
- Aug 3 '03 pol>eng ujęcie wartościowe value based pro closed no
4 Aug 3 '03 pol>eng wskaźniki pokrycia cost cover rate pro closed no
4 Aug 3 '03 pol>eng plenność, wczesne owocowanie fertility / early fructification pro closed no
- Aug 3 '03 pol>eng Nakłady rzeczowe non-cash outlay pro closed no
4 Aug 3 '03 pol>eng Karencja w spłacie kapitału grace period for capital repayment pro closed no
4 Jul 30 '03 pol>eng koszty złożone joint costs pro closed no
- Jul 30 '03 pol>eng wolne srodki funds / means available pro closed ok
- Jul 17 '03 pol>eng UKS uzupełnienie pro closed no
4 Jul 4 '03 pol>eng saldo należności receivables balance pro closed no
4 Jun 23 '03 pol>eng czas trwania the existence of the company shall be unlimited pro closed no
Asked | Open questions | Answered