This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '06 pol>eng Płk Adam hr. Reviczky de Revisnye Col. Adam, Count Reviczky de Revisnye pro closed ok
4 Oct 12 '06 pol>eng zetempowcy Polish Youth Union activists pro closed no
- May 24 '06 pol>eng dziękuję za poświęcony czas thank you for your time pro closed no
4 Mar 30 '06 pol>eng ręce opadają... that's enough... pro closed no
- Sep 25 '05 pol>eng wzgórek thalamusowy thalamus pro closed no
- Sep 1 '05 pol>eng rozbieżność w sposobie oznaczania difference in the method of marking pro closed ok
- Apr 30 '04 pol>eng owady insects pro closed ok
- Apr 29 '04 pol>eng idea slowianska Slavic idea pro closed ok
- Apr 27 '04 pol>eng Zdanie Slavs, however, put the truth given by God into practical effect pro closed no
4 Apr 27 '04 pol>eng sluzyc sprawie boskiej serves God's cause pro closed no
- Apr 27 '04 pol>eng zamilowany w narodowosci loving their nation pro closed no
4 Apr 27 '04 pol>eng wyżej srają, niż dupę mają they shit higher than their arses pro closed no
- Apr 26 '04 pol>eng indianistyka warszawska + indianistyka polska Indian studies in Warsaw + Indian studies in Poland pro closed no
4 Apr 22 '04 pol>eng Nagroda Dziekana Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej Faculty of Polish and Classical Philology Dean's Award pro closed no
4 Apr 16 '04 pol>eng wedyjska zasada jedności i tozsamosci wszechbytu Vedic concept of the unity and sameness of the All-Being pro closed ok
- Mar 19 '04 pol>eng byliśmy zwodzeni (ad hoc konkursik) we were (being) deceived pro closed no
4 Mar 14 '04 pol>eng głębia ostrości depth of field pro closed ok
- Mar 9 '04 pol>eng zrosty compounds pro closed no
- Mar 6 '04 pol>eng rzetelnie myśleć think consistently pro closed no
- Mar 6 '04 pol>eng związanie integration pro closed no
4 Mar 5 '04 pol>eng adepci do kapłaństwa candidates for the priesthood pro closed ok
- Mar 5 '04 pol>eng życie kleryckie life of seminary students pro closed ok
- Mar 5 '04 pol>eng rektor rector pro closed no
- Mar 5 '04 pol>eng Arcybiskupie Seminarium Duchowne Archbishop's Theological Seminary pro closed no
4 Mar 5 '04 pol>eng Wyższe Seminarium Duchowne Higher Theological Seminary pro closed no
4 Mar 4 '04 pol>eng ktora jako refren sie powtarza which repeats like a refrain pro closed no
- Mar 4 '04 pol>eng Fasada palacu sprawiedliwosci The facade of the Palace of Justice pro closed no
- Mar 3 '04 pol>eng z wyrazna sympatia dla with apparent sympathy for pro closed no
4 Mar 3 '04 pol>eng ze tuz przed rozprawa smiertelna just before the execution pro closed no
- Mar 1 '04 pol>eng masy wylaniaja emerge from the masses pro closed no
4 Mar 1 '04 pol>eng dobra czlowieka the good of the people pro closed no
- Mar 1 '04 pol>eng Wielkie przemiany dziejowe major changes in history pro closed no
4 Feb 27 '04 pol>eng w takim awangardowym teatrze in an avant-garde theater in Nanterre pro closed no
- Feb 27 '04 pol>eng To przywiazanie do eskatologii Wajda's devotion to eschatology pro closed no
4 Feb 27 '04 pol>eng CUTS cięć pro closed no
4 Feb 26 '04 pol>eng Mowa tu o... It's about... pro closed no
- Feb 20 '04 pol>eng internowany was interned pro closed no
4 Feb 20 '04 pol>eng calkowita zapasc total collapse pro closed no
4 Feb 20 '04 pol>eng i to co wprowadzil Jaruzelski what Jaruzelski created pro closed no
4 Feb 20 '04 pol>eng jeszcze dlugo patrzyl by na to co sie dzieje w would still watch for a long time what was going on in pro closed no
- Feb 20 '04 pol>eng I nastapila sytuacja taka, A situation was created that pro closed no
- Feb 20 '04 pol>eng Calkowicie ustala produkcja All production stopped. pro closed no
4 Feb 20 '04 pol>eng dopomagaly do zrobienia krwawych represji. helped carry out bloody repression pro closed no
- Feb 16 '04 pol>eng nie maja takiego kompleksu don't have this kind of complex pro closed no
- Feb 13 '04 pol>eng rozwijac Solidarnosci develop, Solidarity pro closed no
- Feb 9 '04 pol>eng materiały archiwalne archival materials pro closed ok
- Feb 8 '04 pol>eng zasłużony działacz kultury Distinguished Cultural Activist pro closed ok
- Feb 8 '04 pol>eng zasłużony działacz kultury Meritorious Cultural Activist pro closed ok
4 Feb 6 '04 pol>eng otwarcie na Absolut to open up to the Absolute pro closed ok
- Feb 4 '04 pol>eng mu nie wychodza are not always good pro closed no
Asked | Open questions | Answered