This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 26 eng>fra Pretrigger pré-déclencheur pro closed no
- Feb 12 eng>fra holmium-fused glass optical filters filtres en verre d'oxyde d'holmium pro closed no
- Feb 11 eng>fra rare earth oxides holmium perchlorate perchlorate d'holmium (métal) du groupe des terres rares. pro closed no
- Feb 2 eng>fra comprises producer gas or syngas est composé de gaz naturel ou de gaz de synthèse pro closed no
- Jan 24 eng>fra T-cell Factor reporter assay dosage/mesure de l'expression d'un gène rapporteur dans des lignées lymphocytaires T pro closed no
4 Jan 24 eng>fra Film pouch method méthode/système de poche anaérobie pro closed ok
4 Nov 8 '23 eng>fra any of which is substituted qui peuvent chacun porter des substituants pro closed ok
4 Oct 7 '23 eng>fra slat filler Ligne/dispositif automatique de remplissage de barrettes plastiques pro closed ok
- Oct 6 '23 eng>fra silhouette view "vue/plan silhouette" par éclairage d'arrière plan pro closed no
- Sep 18 '23 eng>fra a golden spiral spirale dorée pro closed no
4 Sep 18 '23 eng>fra box Phi spiral spirale de Phi (Fibonacci ) à deux trois ou quatre rectangles pro closed ok
4 Sep 15 '23 eng>fra thin-film mesh device dispositif de maillage en couche mince pro closed ok
4 Aug 23 '23 eng>fra adeno-associated viral vector serotype 9 expression vector Vecteur viral adéno associé de sérotype 9 pro closed ok
- May 31 '23 eng>fra poly(ethylene glycol)-block-polylactic acid Copolymères PLA-b-PEG pro closed no
4 May 4 '23 eng>fra a resin matrix infused into the carbon fiber fibre de carbone imprégnée avec une matrice organique / de résine pro closed ok
4 Apr 21 '23 eng>fra a codon optimized mRNA ARNm à codons optimisés. pro closed ok
- Mar 4 '23 eng>fra N-terminal immunoglobulin-like extracellular ligand-binding domains domaines de liaison extracellulaire du ligand par son domaine N-terminal d'Ig de type variable pro closed ok
- Jan 19 '23 eng>fra sample first pass rate 100% de précision sur le premier passage test pro just_closed no
4 Jan 12 '23 eng>fra rack the dry blend racler le composé sec... pro closed ok
- Jan 12 '23 eng>fra by setting Impeller en programmant la turbine ou le broyeur pro closed no
4 Dec 21 '22 eng>fra Sediment box core grab sampling échantillonnnage de sédiments prélevés par carottier-boîte pro closed ok
- Dec 21 '22 eng>fra seawater profiling détermination du profil (composition et propriétés) de l'eau de mer pro closed no
4 Dec 19 '22 eng>fra “tidy” draws tiroirs de rangement pro closed ok
4 Dec 19 '22 eng>fra DP AZ Offset Cleared compensation de l'autozéro de pression différentielle supprimée/ramenée à zéro pro closed ok
- Dec 18 '22 eng>fra detector bay détecteur /module détecteur pro closed ok
4 Dec 17 '22 eng>fra hold-up column colonne de rétention pro closed ok
4 Dec 11 '22 eng>fra the further removed from room temperature plus grande est la différence entre la température ambiante et la température désirée pro closed ok
4 Nov 1 '22 eng>fra maxi/mini/intrabodies maxi/mini-anticorps / intracorps pro closed ok
- Oct 28 '22 eng>fra PD-1 axis binding antagonist antagonistes de l'axe PD-1 pro closed ok
4 Oct 25 '22 eng>fra mammary analogue secretory carcinoma analogue des carcinomes sécrétoires mammaires pro closed ok
- Sep 14 '22 eng>fra V-water vapor-water pro just_closed no
4 Sep 13 '22 eng>fra placing the compound dépôt du composé pro closed ok
- Aug 12 '22 eng>fra grossly lipemic specimens échantillon trop lipémique ou à la lipémie trop élevée pro closed no
- Aug 11 '22 eng>fra Fender facing pad pare-battage proue ou pare-battage quai pro just_closed ok
- Aug 11 '22 eng>fra ABEI labeled with IA2 marqué aux auto-anticorps anti-îlots 2 pro just_closed no
4 Jul 23 '22 eng>fra vessel récipient pro closed ok
4 Dec 23 '21 eng>fra service issues Problèmes de maintenance ou entretien pro closed ok
4 Dec 21 '21 eng>fra acknowledge pending messages accuser la réception des messages en attente pro closed ok
4 Dec 13 '21 eng>fra the input radioactivity radioactivité introduite pro closed no
- Dec 3 '21 eng>fra mycelial lawns cultures de mycélium /mycélium de pelouse pro closed ok
- Dec 2 '21 eng>fra Yop delivery Yp delivery pro just_closed no
- Oct 29 '21 eng>fra Multistrip blotting buvardage à bandes multiples pro closed ok
- Oct 25 '21 eng>fra Walk-away immunodetection immunodétection automatisée pro closed no
4 Oct 25 '21 eng>fra high and low wide range markers Marqueurs couvrant une grande plage de poids moléculaire, élevée et basse pro closed ok
4 Oct 20 '21 eng>fra Block Noise Cancelling Reagents Réactifs d'annulation de bruit / Réactifs sans bruit de fond pro closed ok
4 Oct 16 '21 eng>fra reference standards Étalons de référence pro closed ok
4 Oct 15 '21 eng>fra aspartic proteases protéases aspartiques, aspartyl-protéase ou aspartate protéase pro closed ok
- Oct 14 '21 eng>fra focusing and decreased streaking vision plus nette et moins de traînées/migations pro closed no
4 Oct 2 '21 eng>fra improves upon est supérieur à ou plus efficace que... pro closed ok
4 Oct 2 '21 eng>fra preweighed amino acids acides aminés pré-pesés ou pré-assemblés pro closed ok
Asked | Open questions | Answered