This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 eng>fra The ball of the foot plante du pied pro closed ok
4 May 11 '23 eng>fra Population costs charge/fardeau économique pour la population générale pro closed ok
- Oct 13 '21 eng>fra Vaccinated Travel Lane (VTL) file d'attente (distincte) pour les voyageurs vaccinés pro closed ok
4 Feb 10 '21 eng>fra Centralized RN Triage Team Equipe centralisée d'IOA pro closed ok
- Feb 10 '21 eng>fra staff resources permit selon les disponibilités de l'équipe (médicale) pro closed ok
4 Jan 22 '21 eng>fra articulate précise pro closed ok
4 Nov 28 '20 eng>fra germ ball boule germinative pro closed ok
4 Oct 31 '20 eng>fra odd cote pro closed ok
- May 19 '20 eng>fra batch disposition mise en place/à disposition des lots pro open no
- May 17 '20 eng>fra Factor VII solution solution à base d'eptacog alfa activé (facteur VII) pro closed no
4 Apr 26 '20 eng>fra Navel orangeworm Amyelois transitella ou mite de l'amandier pro closed ok
4 Mar 23 '20 eng>fra strike with your knuckles frapper le dos de sa main avec le(votre) poing fermé pro closed ok
4 Mar 11 '20 eng>fra ultimate analysis of fuel analyse intégrale/complète de carburants pro closed ok
4 Feb 28 '20 eng>fra lifts Talonnette orthopédique de compensation pro closed ok
4 Feb 10 '20 eng>fra Subtalar Control Foot Orthoses orthèse plantaire à contrôle subtalien pro closed ok
4 Feb 10 '20 eng>fra pedorthic management prise en charge par un podo-orthésiste pro closed ok
- Jan 21 '20 eng>fra Community hospital-owned practice/clinic pratique dans un(e) hôpital/clinique communautaire pro closed no
- Oct 29 '19 eng>fra self-reported outcome measures autoévaluation (de l'évolution de la maladie) du patient pro closed ok
- Oct 4 '19 eng>fra poking pain douleur intercostale aiguë de type pincement pro just_closed no
4 Sep 14 '19 eng>fra scoresheet feuille de marque/match pro closed ok
- Mar 13 '19 eng>fra walk away from a landing quitter une zone d'atterissage sur ses deux jambes pro closed ok
4 Mar 12 '19 eng>fra downlift descendance ou incidence négative pro closed ok
- Feb 21 '19 eng>fra QPL rules Règles d'Automatisation de la gestion des requêtes SQL pro closed no
- Dec 16 '18 eng>fra Paramedics techniciens d'urgence paramédicaux pro closed no
4 Dec 11 '18 eng>fra dryland terres ou zones sèches pro closed ok
4 Dec 11 '18 eng>fra and drafted et rédigé pro closed ok
4 Sep 18 '18 eng>fra fill in compléter ou enrichir le vocabulaire pro closed ok
- Jul 15 '18 eng>fra prompt support incitateur pro closed ok
- Jun 15 '18 eng>fra Soft breads pains sans croûte pro closed no
- Apr 12 '18 eng>fra Flag Marqueur et marquage pro closed ok
4 Apr 11 '18 eng>fra Multiple block Blocage multiple pro closed ok
4 Apr 11 '18 eng>fra Normality Lower/Upper Limit (Abbreviations for interface) limite inférieure/supérieure à la norme pro closed no
4 Apr 9 '18 eng>fra path lane acheminement pro closed ok
- Apr 6 '18 eng>fra sample code code prélèvement/échantillon pro open no
4 Feb 8 '18 eng>fra down to dialysis. peut être utilisé jusqu'à la dialyse pro closed ok
- Feb 8 '18 eng>fra off label product produit/médicament sans AMM pro closed ok
4 Feb 2 '18 eng>fra until 3 years ago jusqu'en 2015 or.. pro closed ok
- Nov 29 '17 eng>fra raw material matiere première sol naturel pro closed ok
4 Nov 29 '17 eng>fra thresholds’ overhangs dépassements de seuils pro closed ok
4 Nov 25 '17 eng>fra RMP manager Responsable de la situation maritime générale pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>fra BLOS au delà du champ de vision ou visuel pro closed ok
4 Nov 19 '17 eng>fra Pooosh câlin pro closed ok
4 Nov 19 '17 eng>fra cover housse de support dorsal pro closed ok
- Nov 19 '17 eng>fra furniture connectors mobilier médical connecté pro closed ok
- Nov 6 '17 eng>fra semi-annual renewal contingent contingent de renouvellement bi-annuel pro closed ok
4 Oct 25 '17 eng>fra roll covers housse des rouleaux/coussins cales de positionnement détachables en mousse viscoélastique pro closed ok
- Oct 24 '17 eng>fra detachable roll rouleau/coussin détachable en mousse viscoélastique pro closed ok
4 Oct 15 '17 eng>fra stamp mold Poinçon-matrice pro closed ok
- Oct 3 '17 eng>fra fellow Maître de conférences invité pro closed no
4 May 28 '17 eng>fra With a new look relooké ou modernisé pro closed ok
Asked | Open questions | Answered