This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 25 '17 eng>fra ion cyclotron resonance résonance cyclonique ionique pro closed ok
4 Jan 25 '17 eng>fra chiller connection Connection d'un refroidisseur à une unité de condensation(ou à un condenseur) pro closed no
- Nov 5 '16 eng>fra Heart pacing signal generator un générateur de signal de régulation cardiaque pro closed ok
4 Nov 5 '16 eng>fra pulse interval irregularity measure la mesure des irrégularités d'intervalle de temps entre les pulsations pro closed ok
- Jan 4 '16 eng>fra a 30 % rise in acidity of the surface ocean une augmentation de 30 % de l'acidité de la surface des océans pro closed ok
4 Oct 23 '15 eng>fra in-operation en activité / ou en expoitation pro closed ok
- Jan 17 '15 eng>fra radiation biology of tolerances comprendre la biologie des radiations à propose de la tolérance des tissus normaux pro closed ok
- Jan 17 '15 eng>fra in cycle mais nécessite que les cellules soient dans le cycle cellulaire pro closed ok
4 Jan 17 '15 eng>fra in cycle cellules dans le cycle pro closed ok
- Jan 7 '15 eng>fra bisonar pulses impulsions d'un radar doppler duplex pulsé pro closed ok
- Dec 16 '14 eng>fra cyclonic eddy currents courants cycloniques tourbillonnants pro closed ok
4 Dec 9 '14 eng>fra framework réseau servant de support à... pro closed no
- Nov 12 '14 eng>fra overlapping variance pour éviter tout recouvrement partiel avec pro closed no
- Sep 25 '14 eng>fra release polymers polymères de libération (contrôlée ou prolongée) pro closed ok
- Aug 2 '14 eng>fra with fractional forced air removal admission de vapeur saturée sous vide fractionné pro closed no
- May 11 '14 eng>fra dentritic and cilia processes processus dendritiques et ciliés pro closed ok
- May 11 '14 eng>fra in situ hybridization histochemistry assays Tests histochimiques in situ d'hybridation pro closed ok
- Apr 4 '14 eng>fra Antibody competitive sandwich immunoluminometric assay immunodosage luminométrique sandwich d'Antigène par compétition pro closed ok
- Apr 4 '14 eng>fra starter reagents réactifs (ou agents) d'amorçage pro closed ok
- Feb 11 '14 eng>fra pipelined tool des outils hierarchisés pro closed no
4 Oct 27 '13 eng>fra time-locked signals signaux synchronisés pro closed ok
4 Oct 11 '13 eng>fra Batch rotor rotor grande capacité pro closed ok
- Sep 26 '13 eng>fra Free-rider opportuniste pro closed no
- Aug 29 '13 eng>fra germ cell genotoxic damage (non suspecté d'induire) des lésions génotoxiques sur les cellules germinales pro closed ok
- Mar 25 '13 eng>fra Retained lens material rétention de matériaux lenticulaires (après laser) pro closed ok
- Mar 7 '13 eng>fra media control contrôle des milieux pro closed ok
- Feb 25 '13 eng>fra biologic "le biologique" (nouveau concept ou acception utilisé en Biotechnologie) pro closed ok
- Nov 27 '12 eng>fra Radioligand dose-displacement binding assays tests de liaison de la dose de radioligand par déplacement pro closed ok
- Nov 27 '12 eng>fra one-site competition curve-fitting en utilisant une fonction d'adjustement de la courbe cinétique de compétition vis-à-vis d'un site pro closed ok
- Jul 27 '12 eng>fra Surgical Recovery équipe de surveillance postinterventionnelle pro closed no
- Jul 27 '12 eng>fra patients undergoing ambulatory surgery patients ayant bénéficié d'une intervention chirurgicale pro closed ok
- Jul 27 '12 eng>fra Surgical Recovery convalescence d'une intervention chirurgicale pro closed no
- Feb 3 '12 eng>fra stent retriever technology technique d'ablation d'un stent pro closed no
- Oct 28 '11 eng>fra backbone rachis (cad la colonne vertébrale) pro closed no
4 Oct 28 '11 eng>fra IND sponsor le promoteur du nouveau médicament en expérimentation pro closed ok
- Sep 8 '11 eng>fra 20% w/w Benzocaine 20 g de benzoicaïne pour 100 g de solution (ou benzocaïne à 20 %) pro closed no
4 Sep 1 '11 eng>fra pathway of tissue breakdown bien que la physiopathologie type de la dégradation/décomposition tissulaire fasse encore débat pro closed ok
- Sep 1 '11 eng>fra Female pattern hair loss perte de cheveux de type féminin/ Forme féminine de perte de cheveux pro closed no
- Aug 3 '11 eng>fra preservative cream crème d'entretien pro closed no
- Jul 26 '11 eng>fra natural pH balance Forte de l'équilibre naturel de son pH, l'éponge XX convient parfaitement... pro closed ok
4 Jun 17 '11 eng>fra turaround cycle de rotation pro closed no
- Apr 30 '11 eng>fra throw knot double noeud plat (à 3 boucles) pro closed no
- Dec 15 '10 eng>fra insecticide compounds composés chimiques insecticides pro closed ok
- Nov 22 '10 eng>fra mutant genes coding for resistance comment les gènes codant pour une résistance se sont répandus pro closed no
4 Feb 5 '10 eng>fra sheat gaine pro closed ok
- Nov 21 '09 eng>fra Integrated Total Dietary Fibre Method méthode de régime-fibres intégrant toutes les catégories alimentaires pro closed ok
4 Nov 8 '09 eng>fra early embryo developement medium milieu (de culture) pour le développement précoce de l'embryon pro closed ok
4 Nov 8 '09 eng>fra pelleted cells undisturbed laissant intact le culot/l'agrégat de cellules pro closed ok
- Nov 8 '09 eng>fra down-regulation action de freinage ou freinage (simplement) pro just_closed no
4 Nov 8 '09 eng>fra early follicular phase (day 2-4) phase foliculaire précoce pro closed ok
Asked | Open questions | Answered