Working languages:
French to German
German to French
English to German
Astrid Schwarz

Germany
Local time: 01:53 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Other, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
Business/Commerce (general)Mechanics / Mech Engineering
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 479
Translation education Graduate diploma - Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt a.M., Germany
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BDÜ, tekom
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
Powwows attended
Bio
German MA university degree in French (1st language), English (2nd language) and Spanish (3rd language) literature
Sworn Translator and Interpreter of the French language appointed by the court
Cambridge Proficiency Examination
Since June 08 translator/interpreter in mechanics
Aug 03 - Mai 08 freelance translator/interpreter/trainer
Feb 00 - Jul 03 translation agency
Jan 92 - Dec 99 language travel industry
Keywords: mechanics, certified translations


Profile last updated
Jan 29, 2015



More translators and interpreters: French to German - German to French - English to German   More language pairs