This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 24 '18 pol>eng całość all ingredients pro closed ok
4 Jun 22 '16 pol>eng wiązka beam pro closed no
- Feb 3 '16 pol>eng wystarczająco wysoki poziom good enough pro closed ok
4 Dec 22 '15 pol>eng algorytm doboru poziomu (skill) level matching algorithm pro closed no
4 Oct 8 '15 pol>eng punkt włączenia (service line) connection point pro closed no
4 Jan 26 '15 pol>eng zagrycha bite pro closed no
- Nov 13 '14 pol>eng prawidłowości rules pro closed ok
4 Oct 9 '14 pol>eng import logic algorytm/mechanizm importu (danych) pro closed no
- Mar 20 '14 pol>eng koleśnica do pługa koleśnego (wheeled plough) forecarriage pro closed ok
- Feb 24 '14 pol>eng praca na polu outdoor work pro closed ok
4 Aug 5 '13 pol>eng rozłożenie topologii sieciowej network topology layout pro closed no
- Jul 23 '13 pol>eng badania popularności trendów wyszukiwania i słów kluczowych searching trends and keyword popularity research (studies) pro closed no
- Feb 17 '13 pol>eng Pasta grzewcza heating paste pro open no
- Jan 31 '13 pol>eng pionowa z dołu do góry (vertical) from bottom to top pro closed no
4 Jan 26 '13 pol>eng modemowe monitorowanie modem-based monitoring (system) pro closed ok
- Jan 17 '13 pol>eng chodzi o to, aby the (crux/fact/heart of the) matter is to make pro closed no
4 Dec 9 '12 pol>eng podział alokacji allocation pro closed no
4 Nov 25 '12 pol>eng przymus cechowy guild compulsion pro closed no
3 Nov 21 '12 pol>eng "stosunek do gospodarstwa" status (in relation to a farm) pro closed no
- Nov 15 '12 pol>eng zgłosić się to come forward (to sb) pro closed ok
4 Aug 30 '12 pol>eng rozdzielnik kosztów cost distribution (list) pro closed ok
4 Aug 22 '12 pol>eng termin bazowy basic/fundamental term pro closed ok
4 Aug 22 '12 pol>eng determinologizacja determinologisation/determinologization pro closed ok
4 Aug 10 '12 pol>eng materiały księgowe i telewizyjne film and TV content pro closed ok
4 Jul 29 '12 pol>eng pośrednik distribution channel(s)/network pro closed no
4 Jun 26 '12 pol>eng dojazd (easy to) reach pro closed ok
- Jun 20 '12 pol>eng W duchu pokuty zawierz... (en)trust your spouse to God in the penitential spirit of prayer pro open no
4 Jun 7 '12 pol>eng odnosnik: zobacz see: pro closed ok
- May 6 '12 pol>eng osiągnięcie naukowe scientific record pro closed ok
- May 1 '12 pol>eng krem ze śmietaną potage with (sour) cream pro closed ok
- Apr 22 '12 pol>eng realia współczesnego Internetu facts/real aspects of today's Internet pro closed ok
3 Apr 22 '12 pol>eng bo o nich mowa w tej części tekstu which are (those) discussed in this part of the text pro closed ok
1 Apr 17 '12 pol>eng przeznaczony to be demolished pro closed no
4 Apr 14 '12 pol>eng opaska drzwi door casing pro closed no
4 Apr 5 '12 pol>eng stemple, stemplowanie (sufitu) (ceiling) shores/shoring posts, shoring pro closed no
- Apr 1 '12 pol>eng u obsługi on the train pro closed ok
4 Mar 20 '12 pol>eng zbudować zaufanie to build trust pro closed ok
- Feb 15 '12 pol>eng robi mi się gorąco I'm getting hot pro closed ok
- Feb 5 '12 pol>eng Działania twórcze creative activities pro closed ok
4 Jan 17 '12 pol>eng makroregion detaliczny retail sales district pro closed no
- Dec 14 '11 pol>eng poprawki corrections pro closed no
- Dec 14 '11 pol>eng zalecić to impose pro closed no
4 Nov 11 '11 pol>eng pojazd bezpylny dustless (refuse collection) vehicle pro closed ok
- Oct 2 '11 pol>eng hubalczycy the Hubal partisans pro closed ok
4 Aug 23 '11 pol>eng żakiet stępnówka stitch(ed) jacket pro closed ok
- Aug 11 '11 pol>eng gruntowna praktyka zawodowa well-grounded occupational/professional skills/experience pro closed ok
4 Aug 8 '11 pol>eng zespół programowy programme group pro closed no
- Jul 20 '11 pol>eng komunikacja means of transport(ation) pro closed no
- Jun 9 '11 pol>eng znosić się nawzajem compensate each other pro closed no
4 Jun 7 '11 pol>eng obszar rozłączny distinctive part(s)/area(s) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered