Experienced Hindi to English translator, librarian and South Asia specialist. Native U.S. English speaker actively translating in the medical, pharmaceutical and life sciences areas since 2007 and fluent in Hindi for over 20 years.
Ongoing medical projects include: Informed Consent Agreements, scales, diaries, post-surgical instructions, labeling, promotional materials, etc.
Meticulous editing and proofreading process for the best quality control.
Superior customer service with quick response to your inquiries.
Delivering the best quality back-translations for your clinical trials and similar projects that only a native U.S. English speaker can provide.
I am the author of several Hindi language reference books for Hippocrene Books.
I am a charter member of the National Language Service Corps and have been certified bilingual in Hindi and English by the County Government of San Diego, California.
EDUCATION
MA degree, Library & Information Studies, U. Wisconsin - Madison, 2004.
MA degree, South Asian Studies, U. Wisconsin - Madison, 1997.
BA degree, Asian Studies (Japanese Minor), U. Massachusetts - Amherst, 1993.
American Institute of Indian Studies 9 Month Advanced Hindi Language Program, Varanasi, India, 1997.
PUBLICATIONS
Hindi-English English-Hindi Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Books, 2003)
Hindi Children's Picture Dictionary (Hippocrene Books, 2006)
Hindi-English English-Hindi Concise Dictionary (Hippocrene Books, 2009) |