Working languages:
English to Polish
Polish to English
Dutch to Polish
Elinka
English > Polish

Rybnik, Slaskie, Poland
Local time: 12:20 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
JournalismLaw (general)
Law: Contract(s)Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5
Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Anycount, Fine Reader, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Forum posts 1 forum post
CV/Resume CV available upon request
Bio
a graduate of the Adam Mickiewicz University in Poland (English studies, with Dutch as my minor),

a two-year post-graduate studies in translation (School of Translators, Interpreters and Foreign Languages

scholarships in Portugal (Erasmus -Socrates) and Belgium (Nederlandse Taal Unie)

5-month traineeship with the European Commission, Directorate General for Translation (Polish Language Department, Unit 2, Technique, Research, Economy and Natural Resources)

specialization: law, stock exchange, finance, the EU, contracts, marketing
Keywords: contract law, stock exchange


Profile last updated
Dec 17, 2012



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English - Dutch to Polish   More language pairs