This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 27 '12 eng>pol smart repair naprawa "smart repair" pro closed ok
- Oct 18 '12 eng>pol Make the best story out of every topic at the optimal time każdy temat przedstawić najlepiej jak się da i we właściwej chwili pro just_closed no
- Oct 14 '12 pol>eng mikrolśnienie i mikrofascynacja Microrevelation and microfascination pro open no
4 Oct 9 '12 eng>pol shrink our way to greatness nasza droga do wielkości nie może biec na skróty pro closed no
- Oct 4 '12 eng>pol technology-savvy "biegły w technologiach" pro closed ok
4 Sep 28 '12 eng>pol secondary market rynek wtórny pro closed no
4 Sep 19 '12 pol>eng branżowy program promocji sektora sectoral programme for industry promotion pro closed no
2 Sep 17 '12 eng>pol do live speech mówić na żywo pro closed no
- Sep 6 '12 eng>pol endorsements from peers wyrazy uznania ze strony konkurencji pro closed no
4 Sep 2 '12 eng>pol acc holder uchwyt na akcesoria pro closed ok
4 Sep 2 '12 eng>pol tarpaulin bag torba brezentowa pro closed ok
2 Sep 1 '12 pol>eng koordynator ds rozwoju sieci detalicznych retail development coordinator pro closed no
4 Aug 31 '12 pol>eng agent centrum handlowego ds.wynajmu shopping centre space lease agent pro closed no
- Aug 29 '12 eng>pol quality fleet management zaufany partner w zarządzaniu flotą pro closed ok
4 Aug 27 '12 eng>pol car hire tour operator pośrednik w wynajmie samochodów pro closed no
4 Aug 21 '12 eng>pol extreme outdoor enthusiast miłośnik ekstremalnych przygód na łonie przygody pro closed no
4 Aug 21 '12 eng>pol led the industry in environmental initiatives była w branży prekursorem/liderem inicjatyw prośrodowiskowych pro closed no
- Aug 21 '12 eng>pol an order of the same lot size on the opposite direction zlecenie przeciwne/przeciwstawne tej samej wielkości pro just_closed no
- Aug 21 '12 eng>pol have sufficient margin in your account mieć na koncie wystarczający zapas środków pro closed no
4 Aug 21 '12 eng>pol PnL zyski i straty pro closed ok
4 Aug 21 '12 eng>pol issues an order of equal lot size and of the opposite direction wystawia przeciwne zlecenie tej samej wielkości pro closed ok
- Aug 19 '12 pol>eng Nie śmieć przykładem. your litter is no titter pro closed ok
4 Aug 18 '12 eng>pol better viewing experience lepiej będzię się oglądało pro closed no
4 Aug 17 '12 eng>pol sing-along pośpiewać sobie pro closed no
- Aug 16 '12 eng>pol and vise versa i z powrotem pro just_closed no
- Aug 10 '12 eng>pol full face kask full face pro closed ok
- May 27 '07 eng>pol been there done that wiemy o tym wszystko pro closed no
4 May 6 '07 eng>pol on-the-ground experience praktyczne doświadczenia pro closed no
- Apr 24 '07 eng>pol differentiate the new half masks pokazać cechy odróżniające nowe półmaski pro closed ok
- Apr 24 '07 eng>pol The launch of Y and X triggers the re-alignment of our complete daje impuls do repozycjonowania pro closed ok
- Apr 13 '07 eng>pol brand participant uczestnik systemu jakości pro closed no
- Apr 13 '07 eng>pol qualify the range określenie poziomu/jakości pro closed ok
4 Apr 12 '07 eng>pol The world's local bank Światowy bank blisko Ciebie pro closed ok
3 Mar 28 '07 eng>pol account location obszar sprzedaży (na którym działa klient) pro closed ok
- Mar 22 '07 eng>pol coach and cruise market rynek wycieczek autokarowych połączonych z rejsami pro closed ok
- Mar 9 '07 pol>eng korygowanie jakości i ilości przyjmowanego i wysyłanego towaru quantitative and qualitative adjustment of goods received and sent pro closed no
4 Mar 9 '07 eng>pol scrap deal oferta utylizacji/złomowania starych maszyn pro closed ok
- Jan 25 '07 eng>pol [email protected] [email protected] pro closed no
4 Jan 25 '07 eng>pol mirrored (...) servers serwery lustrzane pro closed no
- Jan 25 '07 eng>pol scalable skalowalne pro closed no
- Jan 24 '07 eng>pol agile yet savvy zwinny, lecz czujny pro closed no
4 Jan 15 '07 pol>eng grupa terapeutyczna therapeutic group pro closed ok
- Jan 10 '07 pol>eng nawiązywanie relacji z klientami establishing customer relations pro closed ok
- Jan 10 '07 pol>eng współpraca z kontrahentami w zakresie usług i dostaw cooperation with partners on/as regards services and deliveries pro closed ok
4 Jan 10 '07 pol>eng prowadzenie ksiąg rachunkowych keeping the books pro closed no
- Nov 29 '06 eng>pol to develop customer requirements zidentyfikować potrzeby klientów pro closed no
3 Nov 28 '06 eng>pol test interview ankieta pro closed no
4 Nov 28 '06 pol>eng oznakowanie reklamowe advertising signage pro closed no
4 Oct 20 '06 eng>pol new customer model profil nowych/potencjalnych klientów pro closed ok
- Oct 16 '06 pol>eng Weryfikacja Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Reassessment of the Terms of Reference pro closed no
Asked | Open questions | Answered