This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 16 '10 ara>eng 04.10.1378 Libyan Calendar 4/10/2010 pro closed ok
4 Nov 10 '10 ara>eng حسابات للذكر Off-balance sheet items pro closed no
4 Nov 2 '08 ara>eng مركز بيني interstate border offices pro closed no
4 Aug 27 '08 ara>eng دولرة مضادة dedollarization pro closed ok
4 Jul 7 '08 ara>eng الفحص المحدود limited review pro closed no
4 Apr 27 '08 ara>eng صناعات لها السبق pioneering industries pro closed no
- Dec 23 '07 ara>eng بات الجميع يدق ناقوس الخطر Everybody's warning of impending danger pro closed ok
- Oct 30 '07 ara>eng عارض charter pro just_closed no
- May 20 '07 ara>eng الأرقام القياسية records pro closed ok
4 Mar 7 '07 ara>eng الإدراج listing pro closed ok
4 Mar 7 '07 ara>eng الطرح العام public offering pro closed ok
- Mar 6 '07 ara>eng السلع المقلدة replica goods pro closed no
4 Feb 14 '07 ara>eng قانون تسجيل أسماء الأعمال Registration of Business Names Act pro closed no
4 Dec 10 '06 ara>eng ظروف العامل the employee's situation pro closed no
- Sep 14 '06 ara>eng شهادة وسائل الانقاذ الادنى Minimum rescue equipment certificate pro closed no
4 Jul 4 '06 ara>eng م ض LLC pro closed no
4 May 13 '06 ara>eng نقص عن القيد not listed pro closed ok
- Apr 13 '06 ara>eng مصنع مخالف the offending factory pro closed ok
- Apr 12 '06 ara>eng الودائع المربوطة لأجل Fixed term deposits pro closed ok
- Apr 8 '06 ara>eng صيغة القرار to draft a decision pro closed ok
4 Apr 7 '06 ara>eng الربط الآلي المباشر online access pro closed no
4 Mar 13 '06 ara>eng المحاجر والصخور الإنشاءية والصناعية quarries (???), building stone and industrial stone pro closed ok
4 Feb 2 '06 ara>eng اضافة الى وظيفته In addition to his [original] post/ job pro closed no
4 Dec 15 '05 ara>eng سناد charge/ entrust pro closed no
4 May 29 '05 ara>eng تلحقها affiliate pro closed ok
4 May 28 '05 ara>eng رقابة مكتبية desk monitoring pro closed ok
4 Dec 26 '04 ara>eng المرحلية phasing pro closed ok
4 Dec 6 '04 ara>eng التجارة الموازية Parallel market pro closed ok
- Nov 15 '04 ara>eng مهايا و مرتبات agree with above but adding the following - pro closed no
- Oct 30 '04 ara>eng حسابات القروض الدوارة Rotating loan accounts pro closed ok
4 Sep 4 '04 ara>eng تقاوى وبذور seeds pro closed no
- Sep 1 '04 ara>eng رسوم العلامات التجارية وحقوق امتياز trademark and franchise rights fees pro closed no
- Aug 28 '04 ara>eng استمارة الحصر monitoring form pro closed ok
4 Aug 23 '04 ara>eng شيك آجل post-dated checks/cheques pro closed no
Asked | Open questions | Answered