This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 26 '19 pol>eng przejście dla pieszych kategorii E Level crossing for pedestrians pro closed ok
- Jul 16 '14 pol>eng kostka ISO ISO connector pro closed no
4 Feb 21 '14 pol>eng frakcja surowcowa tu: recyclable (waste) material(s), items pro closed no
4 Feb 19 '14 pol>eng Zawór odcinający kulowy kołnierzowy do gazu flange/flanged ball valve for gas shut-off pro closed ok
4 Nov 3 '13 pol>eng fakturowane roboty. invoiced works pro closed no
4 Oct 15 '13 pol>eng odizolowane soczewki piaszczyste isolated sandy lenses pro closed ok
- Oct 15 '13 pol>eng spąg osadów limnicznych the floor of limnic sediments/deposits pro closed ok
- Oct 6 '13 pol>eng Roleta przesłonowa shutter pro just_closed no
4 Sep 21 '13 pol>eng jezioro zaporowe dammed reservoir pro closed no
4 Jul 11 '13 pol>eng instalacja bytowa utility system pro closed no
4 Jul 8 '13 pol>eng System oczyszczania gazów spalinowych na sucho i mokro Dry and wet flue gas cleaning (treatment) system pro closed ok
4 Jul 8 '13 pol>eng Test na ciepło Hot test pro closed ok
4 Jul 8 '13 pol>eng system jednostrumieniowy single-stream [recycling] system pro closed no
- Nov 20 '04 pol>eng operat geodezyjny works as executed survey pro closed no
- Oct 30 '10 pol>eng rygiel spandrel (beam) pro closed no
4 Nov 22 '12 pol>eng "pierwszego stołu" counter assistants pro closed no
4 Aug 26 '12 pol>eng stacja odradawiania wód dołowych station for radium decontamination (removal) of (from) mining wastewaters pro closed ok
4 Jul 9 '12 pol>eng uprawa leśna forest stand pro closed no
4 Apr 24 '12 pol>eng zlewy alkoholowe distillery/alcohol/ethanol slops pro closed no
- Apr 16 '12 pol>eng ściółka bedding pro closed ok
4 Jan 12 '12 pol>eng kaszarnia groat mill pro closed no
- Dec 16 '11 pol>eng rasa strain pro closed no
- Dec 1 '11 pol>eng przejście (między maszynami) passing space pro closed ok
- Oct 25 '11 pol>eng system wypasowy pasture system pro closed no
3 Oct 4 '11 pol>eng szkic pomiarowy field (measurement) sketches pro closed no
- Sep 21 '11 pol>eng zasobnik wody użytkowej tap water tank pro closed ok
4 Jul 19 '11 pol>eng badania mikromacierzowe metodą hybrydyzacji międzygatunkowej interspecies hybridization on microarrays pro closed no
- Jul 3 '11 pol>eng infrastruktura obsługowa service facilities pro closed ok
4 Jun 28 '11 pol>eng woda brzegowa bank-full discharge pro closed no
- Jun 28 '11 pol>eng z wody under water pro closed no
3 Jun 28 '11 pol>eng parowacz (knitwear) steamer-knitter pro closed ok
4 May 23 '11 pol>eng Wielka Woda Kontrolna (safety) check flood water pro closed ok
4 May 22 '11 pol>eng Kanał Miejski the Miejski Canal pro closed no
- Apr 10 '11 pol>eng wanty cables pro closed ok
4 Feb 11 '11 pol>eng zestawienie stali specification of steel elements/profiles pro closed ok
- Feb 8 '11 pol>eng łąka jednokośna one cut meadow pro closed ok
- Feb 7 '11 pol>eng młot wolnospadowy slow-stroke drop hammer pro closed ok
4 Dec 12 '10 pol>eng piec dwufunkcyjny dual purspose boiler pro closed ok
4 Nov 19 '10 pol>eng strategia zarządzania konfiguracją configuration management strategy pro closed no
4 Nov 14 '10 pol>eng wsiew w roślinę ochronną cover crop seeding pro closed no
- Oct 22 '10 pol>eng złącze trapezowe wpustowo-wypustowe trapezoidal mortise-and tenon-joint pro open no
- Oct 18 '10 pol>eng tworzywo splastyfikowane plastified material pro closed ok
- Oct 12 '10 pol>eng wygaszacz flame arrestor/arrester pro open no
3 Oct 9 '10 pol>eng statystyka syntetyczna synthetic statistics pro closed no
- Oct 9 '10 pol>eng zaszpachlować na gładko (to) smooth plaster putty evenly pro closed no
4 Jul 30 '10 pol>eng osiada settles pro closed ok
3 Jun 24 '10 pol>eng przeniesienie napędu transmission of pwoer pro closed ok
- Jun 5 '10 pol>eng szczotka malarska srub/scrubber/scrubbing brush pro closed ok
4 Mar 31 '10 pol>eng sezonowość seasonality pro closed no
4 Mar 25 '10 pol>eng kłapon flap pro closed ok
Asked | Open questions | Answered