This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 23 '14 pol>eng Chcę mieć ciastko i zjeść ciastko I want to have cake and eat it (too0 pro closed ok
- Aug 4 '13 pol>eng odmieniać przez przypadki to decline pro closed no
- Mar 28 '13 pol>eng gnać do przodu ile fabryka dała…. put the pedal to the metal (and off we go) pro closed no
4 Jan 15 '13 pol>eng podmiot liryczny lyric subject pro closed no
4 Nov 16 '12 pol>eng otarte o abstrahowanie znaczeń poniżej pro closed no
4 Apr 23 '12 pol>eng artyści i twórcy artists and authors pro closed no
4 Mar 22 '12 pol>eng materialny świadek historii tangible witness to history pro closed ok
- Jan 19 '12 pol>eng Miłość to Ty All You Are I Love pro just_closed no
- Nov 2 '11 pol>eng wydać kogoś na śmierć to deliver someone (over) to death pro closed ok
- Sep 13 '11 pol>eng a ja wom wigieł dom and I wanna give you coal pro closed no
- Jun 11 '11 pol>eng grafematyczny graphemic pro open no
NP Apr 13 '11 pol>eng trześnia (potocznie czereśnia - drzewo) chirry pro open no
4 Mar 20 '11 pol>eng koloryzm Colourism pro closed ok
- Dec 9 '10 pol>eng zaklinać rzeczywistość conjure reality pro just_closed no
- Nov 13 '10 pol>eng śmigry jak smręk willowy pro closed ok
4 Oct 11 '10 pol>eng wieszcz poet-prophet pro closed ok
4 Sep 28 '10 pol>eng gniazdo rodowe family nest pro closed no
4 Jun 26 '10 pol>eng Profilaktyka produkcji zwierzęcej Preventive Medicine and Hygiene in Animal Production pro closed no
- Jun 18 '10 pol>eng personalne przepychanki personal suffles pro closed no
- Jun 11 '10 pol>eng "wlazł kotek" (jako piosenka/melodia, którą znają wszyscy) Lucy Locket lost her pocket pro closed ok
- Jun 6 '10 pol>eng pielesze domowe all (the) comforts of home pro closed ok
- Apr 8 '10 pol>eng Jadą maszyny, na nich dziewczyny Tractors at harvest... pro closed no
4 Mar 20 '10 pol>eng książę (duke or prince) prince pro closed no
4 Mar 15 '10 pol>eng dokonany* accompli pro closed no
- Dec 15 '09 pol>eng zmar�luch cold hater pro closed ok
- May 25 '09 pol>eng kafeteria, zamknieta, otwarta open, half open, closed (forced-choice), multiple-choice questions pro closed ok
- Apr 22 '08 pol>eng namiotobranie Tentpicking pro closed no
- Apr 14 '08 pol>eng nadawca i odbiorca sender and receiver pro closed no
4 Mar 3 '08 pol>eng zadzidzie przeddzidzia afterpike of forepike pro closed no
4 Feb 14 '08 pol>eng Cyranejczycy The Cyrenaics pro closed ok
4 Feb 13 '08 pol>eng przesyłać vwyrazy szacunku present its compliments pro closed ok
- Oct 29 '07 pol>eng Technika rolnicza i leśna Agricultural and Silvicultural Technology pro closed no
4 Jul 15 '07 pol>eng kontestująca postawa contesting attitude pro closed no
4 Jul 2 '07 pol>eng olbrzymia radośc with great satisfaction pro closed ok
4 Jun 14 '07 pol>eng martyria martyria pro closed ok
- Jan 22 '07 pol>eng pasmo spełnionych ambicji series/ thread of fulfilled ambitions pro closed ok
- Jan 4 '07 pol>eng wieczorne podjadanie evening biting pro closed ok
4 Jan 2 '07 pol>eng Szanowni Państwo! Dear Readers pro closed ok
- Nov 24 '06 pol>eng nie zasiałeś a chcesz żąć you want to reap/harvest before sowing pro closed no
- Nov 21 '06 pol>eng świecznik glare of candle flames pro closed no
- Nov 21 '06 pol>eng opracowanie tekstów proofreading and editing pro closed ok
- Nov 15 '06 pol>eng zegar kaflowy tile clock pro closed ok
4 Nov 4 '06 pol>eng zagroda rybacka fisher's cottage pro closed no
4 Nov 2 '06 pol>eng nadmarszałek grans marshal pro closed ok
- Oct 16 '06 pol>eng obraz przedstawia treści szczególnie czczone The painting represents the themes of particular adoration pro closed ok
- Sep 3 '06 pol>eng wieża tower pro closed no
- Aug 29 '06 pol>eng zwiazac kogos w kij może hog-tie/ truss pro just_closed no
4 Aug 1 '06 pol>eng blachy rodowe coats of arms pro closed no
Asked | Open questions | Answered