This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 18 '08 ara>eng اصلاح ذات البين reconciliation pro closed ok
4 Aug 18 '08 ara>eng يتم استثمار هذا ...معها exploited/made use of in the dealings with them pro closed no
- Aug 18 '08 ara>eng المُغتصب occupier/occupation pro closed ok
4 Aug 14 '08 ara>eng حرام على بلابل الدوح حلال على الطير من كل جنس something available to all, except those with the basic right to have it pro closed no
4 Aug 13 '08 ara>eng أن تبلغ به المنتهى to reach the highest levels pro closed no
4 Sep 4 '07 ara>eng الرتوشات minor/slight changes pro closed ok
- Jun 13 '07 ara>eng وكانت له مواقف كثيرة stance/stand pro closed no
- May 30 '07 ara>eng الذمة a financially independent entity pro closed ok
- Feb 22 '07 ara>eng قاعدة base pro closed no
- Jan 21 '07 ara>eng على ضعفها in spite of their weakness pro closed ok
- Jan 20 '07 ara>eng أبوظ interrupt pro closed ok
- Jan 20 '07 ara>eng ودعانا asked us pro closed ok
- Jan 20 '07 ara>eng حتى الاسمي even in theory pro closed ok
4 Jan 19 '07 ara>eng انسجام harmony pro closed ok
4 Jan 19 '07 ara>eng معوية solidarity pro closed ok
4 Jan 18 '07 ara>eng الشمولية Totalitarianism pro closed ok
4 Jan 18 '07 ara>eng نقضيه critique pro closed ok
4 Jan 2 '07 ara>eng شر البلية worst misfortune pro closed no
- Jan 1 '07 ara>eng تتقالق express its concerns pro closed ok
- Dec 25 '06 ara>eng المزاودة claim more patriotic pro closed ok
- Dec 21 '06 ara>eng فرز طبقي class division pro closed ok
Asked | Open questions | Answered