This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 14 esl>eng aguasal brining pro just_closed no
4 Mar 12 esl>eng El responsable (webpage) The Website Owner pro closed no
4 Mar 4 esl>eng precios horarios hourly nodal prices pro closed ok
- May 25 '23 esl>eng bodies One-piece / jumpsuit pro closed no
4 May 26 '22 esl>eng sobreedad escolar overage attendance pro closed ok
- May 18 '22 esl>eng fallos subjetivos de memoria subjective memory impairment pro closed ok
4 May 17 '22 esl>eng El mar es el cielo. Heaven at sea pro closed no
- Mar 1 '22 esl>eng HUEVOS TIENE LA COSA An eggcellent selection pro closed no
4 Mar 10 '21 esl>eng bolsillos frontales cerrados con corchete front pockets with flap closure pro closed ok
4 Mar 10 '21 esl>eng ingrediente transversal staple / key ingredient pro closed no
- Jan 29 '21 esl>eng tirar del hilo the hidden cost is pro closed no
4 Oct 1 '20 esl>eng Vehículo de Turismo con Conductor Rental Vehicle with Driver pro closed ok
- Feb 12 '20 esl>eng Blancazo or "lá pálida" greening out pro closed no
4 Jan 15 '20 esl>eng "ciudad escaparate vs ciudad plaza" a showcase city vs a city for citizens/for the people pro closed no
4 Jan 15 '20 esl>eng sin masas with no fill / not filled-in pro closed no
- Nov 27 '19 esl>eng Cada uno lo toma como y cuando mas le gusta One enjoys it how and when one pleases pro closed ok
4 Jul 24 '19 esl>eng meter entre pecho y espalda without having to stuff your face with... pro closed ok
4 Jul 23 '19 esl>eng apostar We support/help/assist pro closed no
4 Jul 11 '19 esl>eng Vino de finca Estate wine/s pro closed ok
4 Mar 26 '19 esl>eng cookies de conexión Social media cookies pro closed no
4 Mar 11 '19 esl>eng recorrido o pasillo de la experiencia del cliente customer experience map pro closed ok
- Jan 31 '19 esl>eng Crianza Aged for a minimum of two years, with one of those spent in oak casks. pro closed ok
4 Jan 16 '19 esl>eng permisos particulares special leave pro closed ok
- Jan 3 '19 esl>eng una ciudad... ¡de cine! A city (bursting) with movie magic! pro closed ok
- Dec 4 '18 esl>eng (Miedo a) quedar mal con otros fear of losing face pro closed no
- Nov 4 '18 esl>eng de crear mayor visibilidad with the aim of creating visibility pro closed ok
4 Oct 30 '18 esl>eng betanía Betaine pro closed no
4 Oct 30 '18 esl>eng T. Proteínas t-Proteins pro closed ok
- Oct 18 '18 esl>eng Arranque del pollito Early growth of the chick pro closed ok
- Sep 17 '18 esl>eng Cultura y actualidad Culture and Modern Times pro closed no
- Aug 17 '18 esl>eng efecto promotor del apetito whets/sharpens the appetite pro closed no
- Aug 17 '18 esl>eng aguas minerales sulfuradas sulphuric mineral waters pro closed ok
- Aug 14 '18 esl>eng plan biosaludable Wellness plan pro closed no
4 Jul 23 '18 esl>eng Coadyuvante alimentario food adjuvant pro closed ok
4 Jul 18 '18 esl>eng el tigre/ león no es tan fiero como lo pintan his bark is worse than his bite pro closed no
4 Jul 15 '18 esl>eng salario integral y salario corriente integral salary / ordinary salary pro closed ok
4 Jul 15 '18 esl>eng pasta paste pro closed ok
4 Jul 1 '18 esl>eng desolarización solarisation pro closed no
- Jun 30 '18 esl>eng ficha importante has a big file on you pro closed ok
4 Jun 30 '18 esl>eng el titular del tratamiento the data controller pro closed ok
- May 27 '18 esl>eng equipación/ equipaciones sites pro closed no
4 Mar 20 '18 esl>eng estudio protocolar protocol study pro closed no
- Mar 13 '18 esl>eng principio activo active pharmaceutical ingredient pro closed ok
- Mar 12 '18 esl>eng tranquilo relaxed pro closed no
4 Mar 11 '18 esl>eng No hay cuerpo que aguante. Nobody can keep that up pro closed ok
4 Mar 9 '18 esl>eng caudal Flow rate pro closed ok
- Mar 9 '18 esl>eng imagen brizada fuzzy pro closed no
4 Feb 13 '18 esl>eng SOB Sobreimpresión (Caption) pro closed ok
4 Feb 8 '18 esl>eng Penetración de compra Purchase penetration pro closed no
4 Jan 30 '18 esl>eng vestido pantalla projection screen dress pro closed no
Asked | Open questions | Answered