This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 28 '22 eng>fra Warm transfer transfert d'appel assisté pro closed no
- Feb 3 '21 eng>fra kit or paste kit ou mastic d'étanchéité pro just_closed no
- Feb 2 '21 eng>fra craft Navire, bateau ou unité pro open no
4 Dec 28 '20 eng>fra distribution junction nourrice de distribution pro closed no
- Sep 29 '20 eng>fra Weak Server-Side Controls contrôles vulnérables côté serveur pro closed ok
- Oct 1 '20 eng>fra SQL injection injection de code SQL pro closed no
- May 25 '20 eng>fra metal-interlock verrouillage métallique pro closed no
- May 15 '20 eng>fra papel traveler entièrement dématérialisé pro closed ok
4 Apr 28 '20 eng>fra flag masquer pro closed no
- Apr 10 '20 eng>fra lobby feed sonorisation de hall (ou du foyer) pro closed no
- Apr 4 '20 eng>fra Kick slip patinage de l'embrayage pro closed no
- Mar 24 '20 eng>fra lapping back-up tank réservoir tampon de saturation du gaz pro open no
4 Mar 14 '20 eng>fra withdraw éliminer pro closed ok
- Mar 11 '20 eng>fra restraint or extension strops raccourcissement ou allongement d'élingue pro just_closed no
- Feb 19 '20 eng>fra manual documentation documentation imprimée pro closed ok
- Feb 18 '20 eng>fra loads the reels into magazines charge les enrouleurs sur les supports pro just_closed no
1 Feb 18 '20 eng>fra Rotary Cutters outils de découpe rotative pro closed ok
- Feb 7 '20 eng>fra file slack Espace de marge pro open no
- Feb 9 '20 eng>fra RPN niveau de priorité des risques pro open no
4 Feb 3 '20 eng>fra correct module aim angle alignment angle correct de visée du module pro closed ok
4 Feb 1 '20 eng>fra side plate pinch bolt slot lumière de serrage de boulon de blocage de plaque latérale pro closed ok
- Jan 30 '20 eng>fra Central guide spike broche de centrage pro just_closed no
- Dec 13 '19 eng>fra deep coal mine mine de houille souterraine/sous-marine pro closed no
- Nov 24 '19 eng>fra Float mode mode flottant pro closed ok
- Oct 25 '19 eng>fra pump up, pump down Flotteur en haut, Flotteur en bas pro closed ok
- Oct 26 '19 eng>fra Mains rated calibrés pro closed ok
- Oct 25 '19 eng>fra PIN Gauge Test mesure à l'aide d'une jauge d'alésage ou jauge de diamètre pro closed ok
4 Oct 20 '19 eng>fra Trim réglage pro closed no
- Feb 12 '19 eng>fra Marine Ignition Protection Certified Protection contre l'inflammation des gaz inflammables environnants pro closed ok
4 Mar 30 '18 eng>fra toggled inversé pro closed no
- Mar 23 '18 eng>fra Inboard/outboard tilt and trim relevage et inclinaison inbord/hord-borr pro just_closed no
2 Mar 4 '18 eng>fra “full flow through” type fire sprinkler / standpipe system réseau de sprinkleurs ou de conduites d'incendie sans restriction de débit pro closed ok
- Jan 21 '18 eng>fra Ballmount Raccord (ou connexion) à rotule pro closed ok
- Jan 5 '18 eng>fra flat racks 'plateau déposable' ou 'carrossetie-plateau droite' pro closed ok
- Dec 9 '17 eng>fra control station poste demouillage avant pro closed ok
- Oct 27 '17 eng>fra Front/Rear mount mower faucheuse portée avant et arrière pro closed ok
- Oct 18 '17 eng>fra fuel screen élément filtrant du filtre à carburant pro closed ok
- Oct 7 '17 eng>fra plowing mode étrave cabrée pro closed ok
- Oct 4 '17 eng>fra High drop point point de goutte pro closed no
- Aug 25 '17 eng>fra Feeder housing logement (ou tube de protection) de la vis d'alimentation pro just_closed no
4 Aug 25 '17 eng>fra Feeder screw vis d'alimentation ou vis sans fin pro closed no
4 Jul 21 '17 eng>fra wood lag bolt tirefond pro closed ok
- Jul 5 '17 eng>fra Turn by turn navigation 'navigation apr étapes programmées' ou 'navigation de point de route en point de route' pro closed ok
4 Jun 19 '17 eng>fra greenhouse gas engines moteur à faible émission de GES pro closed ok
4 May 2 '17 eng>fra stack height hauteur d'empilement pro closed ok
4 Apr 6 '17 eng>fra Offset décalage de fréquence pro closed ok
- Feb 22 '17 eng>fra Thrust angle drive tires défaut de parallélisme des roues motrices pro closed ok
3 Feb 15 '17 eng>fra sealing brake étanchéité du circuit de freins pro closed ok
4 Feb 7 '17 eng>fra drain plug bouchon de vidange pro closed ok
4 Feb 3 '17 eng>fra burner clamp fixation du brûleur pro closed ok
Asked | Open questions | Answered