This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 5 fra>esl causes racines d'occurrence caus raíz de ocurrencia (del problema) pro closed no
4 Jan 9 pol>eng ustawa okołobudżetowa budget-related bill pro closed ok
4 Dec 31 '23 ita>eng maturandi accruing pro closed no
- Nov 23 '23 fra>eng franchise en base [VAT] exemption pro closed no
- Oct 9 '23 deu>esl ESST El Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones pro open no
4 Sep 14 '23 esl>eng Tarifa exonerada Exempt rate pro closed no
4 Jul 23 '23 eng>por PIP-public interest parolee PIP (public interest parolee [pessoa em liberdade condicitonal de interesse público]) pro closed no
4 Jun 28 '23 esl>eng montajes assembly pro closed no
- May 3 '23 esl>eng CONS. MEDIDO m3 / CONS. CONVERTIDO m3 GAS CONSUMPTION/CONSUMED IN m3/ pro closed ok
- Mar 8 '23 fra>eng a pu se convaincre lui-même that the buyer was able to verify pro closed no
- Dec 9 '22 eng>esl antidisciplinary approach enfoque antidisciplinario/contradisciplinario pro closed ok
4 Dec 1 '22 esl>eng reestampación reprint/reissue/replacement pro closed no
- Oct 31 '22 esl>eng ganancia acumulada accumulated profit/retained earnings pro closed ok
- Sep 1 '22 esl>eng hidrobiologicas hydrobiological resources pro just_closed no
- Aug 27 '22 esl>eng Calificación de aprobada por unanimidad qualifying examination passed unanimously pro closed ok
4 May 21 '22 esl>eng estandolizado polymerized pro closed no
- Apr 30 '22 por>eng incomunicabilidade e impenhorabilidade non-transferability and unseizability pro closed ok
- Apr 8 '22 esl>eng se rinden These fees/expenses/costs are paid pro just_closed no
- Mar 25 '22 ron>eng educaţie morală pentru viaţă moral education for life pro just_closed no
4 Feb 14 '22 eng>esl rope sector sector de fabricación de cuerdas pro closed ok
4 Nov 30 '21 esl>deu hitos Meilensteinen pro closed no
- Nov 22 '21 deu>eng Hausse-Baisse-Klausel Rise and Fall Clause pro closed ok
- Aug 19 '21 esl>eng generando una facturación mensual por sus servicios de creating a monthly invoice for its/their services pro closed no
- Apr 28 '21 ron>eng privat autohton inland private capital pro closed ok
- Apr 23 '21 esl>eng "red de adquirencia" processing network pro closed ok
- Oct 21 '20 esl>eng figura impositiva types of taxes pro closed no
- Oct 12 '20 fra>eng Sidération anesthésie overwhelming sensation of numbness pro closed ok
- Oct 3 '20 fra>eng subdivision sub-division pro open no
- Sep 25 '20 fra>eng gestion directe v. gestion déléguée direct management vs. management by delegation pro closed no
4 Sep 18 '20 fra>eng société citoyenne à gouvernance coopérative socially responsible company with cooperative governance pro closed no
4 Jun 29 '20 esl>eng departamental nominal nominal departmental consumption tax pro closed no
- Jun 29 '20 fra>eng inscription intercalaire interim registration pro closed ok
- Jun 28 '20 fra>eng gérer comme avoirs sans contact manage as dormant assets pro closed no
4 Jun 17 '20 fra>eng canaux distants et intermédiés remote and intermediary channels pro closed no
- Jun 12 '20 esl>eng peritaciones contradictorias counter expertis pro closed ok
4 Jun 12 '20 eng>esl Bond bono pro closed no
4 Jun 7 '20 esl>eng recontratar la misma superficie renew the contract for the same area pro closed no
- May 22 '20 esl>eng Plataformista teller pro closed ok
- May 20 '20 esl>eng plafond administrativo administrative cap pro closed ok
- May 19 '20 esl>eng Cuota de Fomento Hortifrutícola Cuota de Fomento Hortifrutícola [installments/instalments/for the Production of Fruits and pro closed ok
- May 6 '20 fra>eng Sans frais pour l'avenir free of charge for the future pro closed no
4 Apr 18 '20 deu>esl Besorgungsleistung servicio de agencia pro closed no
4 Apr 13 '20 fra>eng Opérateur de compétence Skills operator pro closed no
- Mar 30 '20 dut>eng formatieplaatsenplan training places plan pro closed no
- Mar 28 '20 esl>eng Transaccionalidad bursátil stock market transactions pro closed no
4 Feb 26 '20 sve>eng förgäveskostnader fruitless costs pro closed ok
- Dec 12 '19 fra>deu travail à temps partagé Arbeitsplatzteilung pro closed ok
- Dec 9 '19 esl>eng agredir attacked pro closed no
- Nov 1 '19 fra>eng suivi des déficits financial follow-up report of deficits pro closed ok
- Oct 3 '19 pol>eng Refaktura re-invoicing pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered