This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 '12 esl>eng autoras de nuestros días women who bore us easy closed no
- Aug 11 '11 eng>esl Non related kin familiar no consanguíneo easy closed ok
4 May 19 '11 esl>eng obteniendo herramientos obtaining tools easy closed ok
- May 19 '11 esl>eng que presentan una relación cromática entre ellas and have a harmonious/chromatic interrelationship easy just_closed no
2 Nov 8 '10 por>eng eventos pontuados de performances events interspersed with performances easy closed ok
2 Oct 12 '10 por>eng esquema terapêutico therapeutic/treatment regimen easy closed ok
- Jan 19 '10 esl>eng técnico de organización company technician easy closed ok
- Sep 3 '08 eng>esl what is involved in the operation of genetic influences. del papel que ejercen/juegan las influencias genéticas easy closed ok
- Aug 28 '08 esl>eng colmo epitome easy open no
- Aug 15 '08 esl>eng sí o sí this way or that way easy closed ok
NP Jul 10 '08 eng>esl I appreciate that te lo agradezco easy closed ok
- Jun 28 '08 por>fra tanatoestética l'art restauratif par maquillage au moyen de cosmétiques adaptés easy open no
NP Apr 10 '08 esl>eng Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en la oportunidad de saludarle. Whilst writing to you, I would like to take the opportunity to wish you well/give you my best regard easy closed no
- Mar 19 '08 esl>esl U. t. c. s. úsase también como sustantivo easy closed ok
- Nov 14 '07 ita>eng pluricomplicato multicomplex/multicomplicated easy open no
- Oct 19 '07 baq>eng agur Goodbye/So long/See you later.. easy open no
NP Jun 25 '07 eng>fra Could you say that again please? répétez, s'il vous plait.../veuillez répéter easy closed no
NP Jun 2 '07 fra>fra cond. passé passif conditionnel passé easy closed ok
- Jan 31 '07 esl>eng Un problema de hombres It's a man's problems/ it's a problem for men [to sort out] easy open no
- Nov 28 '06 fra>eng lunettes de WC safety glasses easy closed no
- Oct 12 '06 eng>eng pre-school children children not yet in formal education (under 5 usually in UK) easy closed no
4 Sep 7 '06 esl>eng echar mano resorted to/made use of easy closed no
- Sep 4 '06 eng>ara , 2006 05:00 PM PDT Pacific Standard Time - see below for Arabic?? easy closed ok
Asked | Open questions | Answered