This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 22 '20 esl>eng donde va a removerse el caldero what will bring about change pro closed ok
- Jun 15 '20 esl>eng Clínica clinic pro closed no
- Jun 15 '20 eng>esl 100-year pandemic event un evento pandémico de 100 años pro closed ok
4 Jun 13 '20 eng>esl hazard materials poisoner envenenamiento debido a materiales tóxicos pro closed ok
4 Jun 12 '20 eng>esl stock buffer existencias de reserva pro closed ok
4 Jun 11 '20 eng>esl Final Baseline Survey Jumper enlace a encuesta de referencia final pro closed ok
- Jun 5 '20 eng>esl rising senior estudiante entrando al cuarto año de escuela secundaria pro closed no
4 Jun 4 '20 eng>esl over limit procedures procedimientos establecidos (en caso de exceder los limites) pro closed ok
- Jun 4 '20 eng>esl blanks espacios en blanco pro closed ok
- Jun 5 '20 eng>esl strikes enough of a chord se graba en la memoria pro closed ok
- Jun 4 '20 eng>esl overshoot (verb) sobrepasar//se sobrepasan pro closed no
- Jun 2 '20 eng>esl mix wire cables para batir pro closed ok
4 May 30 '20 eng>esl Not less than 100% meat 100% carne pro closed ok
- May 30 '20 esl>eng desde una variedad de perspectivas: científicas, humanísticas y social from scientific, humanistic, and social perspectives pro closed ok
- May 30 '20 esl>eng en el servicio y responsabilidad social of service to others and social responsibility pro closed ok
4 May 30 '20 eng>esl in-context trailers / out-of-context trailers avances de películas en contexto / fuera de contexto pro closed ok
- May 30 '20 eng>esl defaulting to habit volver a caer en los mismos hábitos//quedarnos estancados en lo mismo de siempre pro closed no
4 May 30 '20 esl>eng camiseta combinada mixed polyester shirt/t-shirt pro closed ok
- May 29 '20 esl>eng aérea codificada encrypted air pro closed no
- May 28 '20 esl>eng AF cardiopatia Atrial Fibrillation// AF or Afib pro closed ok
- May 28 '20 eng>esl Pre-Hire Jubilee celebración precontratación pro closed ok
4 May 28 '20 esl>eng bolsillo carpintero cargo pockets pro closed ok
- May 28 '20 esl>eng tallaje sanitario scrubs pro closed ok
4 May 28 '20 esl>eng Tiburon Inmobiliario real estate shark // property shark pro closed ok
- May 26 '20 esl>eng contentivo de la demanda in accordance with the petition pro closed no
4 May 26 '20 esl>eng concatenación con el derecho how it relates to the law pro closed ok
- May 25 '20 eng>eng Cuts to clear the way (to judgement) pro closed no
- May 25 '20 esl>eng alienación delincuente criminal alienation pro closed no
- May 25 '20 eng>esl Assistant Instructor instructor auxiliar//instructor asistente pro closed ok
4 May 24 '20 eng>esl agented by them que ellos representan//distribuyen pro closed ok
4 May 24 '20 eng>esl Lance Corporal soldado de primera pro closed ok
4 May 23 '20 eng>esl Sanctions targets sanciones dedicadas pro closed ok
4 May 23 '20 eng>esl brace abrazadera // cinturón de apoyo pro closed ok
- May 22 '20 eng>eng as to which that might allow/permit pro closed ok
- May 21 '20 eng>esl starter packet of salt sobre/paquete de sal pro closed ok
- May 20 '20 eng>esl tar snakes relleno/sellado de grietas pro open no
4 May 17 '20 eng>esl words clipped at the edges palabras seleccionadas cuidadosamente pro closed ok
- May 19 '20 esl>eng soberanos authorities// in charge pro closed no
- May 19 '20 esl>eng Sublimar lo cotidiano take the ordinary to a higher level pro closed no
- May 15 '20 esl>eng Placa animada número 1 animated board or whiteboard pro closed no
- May 17 '20 eng>esl BITE-SIZED condensado pro closed ok
- May 17 '20 eng>esl canopy cabina de burbuja pro closed no
- May 15 '20 esl>eng des-solidarizado unattached pro closed no
4 May 14 '20 eng>esl pre-caucus reunión previa pro closed ok
- May 13 '20 eng>esl keying clavisaje pro closed ok
4 May 13 '20 eng>esl Specimen (context) Muestras pro closed ok
4 May 13 '20 eng>esl financial review unit unidad de revisión financiera pro closed ok
- May 13 '20 eng>esl for-hire drivers servicio privado de transporte pro closed ok
- May 11 '20 eng>esl Enterprise Value to Equity Value Bridge conexión entre el valor de la empresa y el valor neto pro closed ok
4 May 10 '20 esl>eng Órgano tissue sample pro closed ok
Asked | Open questions | Answered