This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 29 '23 eng>fra melanoma inhibitor of apoptosis inhibiteur de l'apoptose des cellules de mélanome pro closed ok
- Apr 12 '23 eng>fra ageless ne jamais vieillir/ne jamais être obsolète pro closed no
- Feb 15 '23 eng>fra ringer véhicule avec numéro d'identification trafiqué pro closed no
- Mar 15 '21 eng>fra Sign in Journey procédure d'inscription pro closed ok
- Jan 19 '21 rus>fra cнятие с охраны désactivation de la protection pro closed ok
- Feb 6 '20 eng>fra data smear altération des données pro open no
- Sep 11 '19 eng>fra proprietary knowledge connaissances dont vous êtes le propriétaire pro closed ok
4 Nov 14 '18 eng>fra Social Internet of Things (SIoT) Internet social des Objets (IsdO) pro closed ok
4 May 29 '18 eng>fra working host hôte actif pro closed ok
- Jan 23 '18 eng>fra cross average distance moyenne parcourue pro closed no
- Jun 2 '17 fra>eng autonome stand-alone pro closed ok
- May 16 '17 eng>fra They had not been entered ils n'avaient pas été rodés pro closed no
- Apr 15 '16 eng>fra Except where mutually exclusive sauf dans les cas où elles s'excluent mutuellement pro closed ok
4 Apr 1 '16 eng>fra contested airspace espace aérien contesté pro closed no
- Jan 28 '16 eng>fra laser capable compatible laser pro closed ok
4 Jan 28 '16 eng>fra to introgress introgresser pro closed ok
4 Jan 26 '16 eng>fra a message exchange user interface interface utilisateur de messagerie pro closed no
- Oct 19 '15 eng>fra made available fourni pro closed ok
- Sep 1 '15 eng>fra is going to make s'apprête à prendre pro closed ok
- Apr 7 '15 eng>fra time-corresponding measured data données mesurées sur une échelle de temps pro closed no
- Feb 25 '15 eng>fra market-back adossé au marché pro open no
- Oct 21 '14 eng>fra best practice data center architecture architecture de centre de données suivant les meilleures pratiques pro closed ok
4 Oct 6 '14 eng>fra has been developing met au point pro closed no
- Aug 28 '14 eng>fra providing the fabric allowing for context créant le tissu permettant pro closed ok
4 Aug 20 '14 eng>fra NFS ingest capabilities capacités d'ingestion de NFS pro closed ok
4 Feb 14 '14 eng>fra Skirt cache-sommier pro closed no
- Feb 10 '14 eng>fra industry standard flowcharting standards normes d'organigrammes correspondant à celles du secteur pro closed ok
2 Jan 23 '14 eng>fra CIPC residues résidus de CIPC pro closed ok
- Nov 13 '13 eng>fra time-rated separation solution d'évacuation rapide pro closed ok
- Jun 17 '13 eng>fra wheat innovation focused de l'innovation dans le domaine du blé pro closed no
- Jan 22 '13 eng>fra time deletion suppression de l'heure pro closed no
4 Jan 21 '13 eng>fra is balanced and level est équilibrée et à niveau pro closed no
- Jan 21 '13 eng>fra citizen membre pro closed no
4 Jan 11 '13 eng>fra turn up mise en service pro closed no
- Aug 30 '12 rus>fra Русское узорочье motifs de décoration russe pro closed no
4 Aug 10 '12 rus>fra отдающий распоряжение chef de chantier pro closed ok
4 Jul 13 '12 eng>fra It stops performing to the highest standards son rendement cesse d'être optimal pro closed no
4 Mar 8 '12 eng>fra production track suivi de production pro closed ok
- Dec 14 '11 eng>fra stretch feature fonction souple/d'adaptation pro closed no
4 Oct 5 '11 eng>fra there is little to no benefit of having both enabled l'activation des deux (options) présente peu, voire aucun avantage pro closed ok
4 Sep 21 '11 eng>fra to reflect apparaître pro closed no
- Apr 6 '11 eng>fra breach our digital encryption systems rompre (craquer) nos systèmes de cryptage numérique pro closed no
- Mar 4 '11 eng>fra performance bottleneck perte de performance pro closed no
4 Jan 31 '11 eng>fra renewably powered fonctionnant/alimenté à l'énergie renouvelable pro closed ok
- Jan 26 '11 eng>fra Information Steward délégué à/aux information(s) pro closed ok
4 Dec 8 '10 eng>fra print trip course d'impression pro closed ok
4 Jun 28 '10 eng>fra radioactive source leak test essai d'étanchéité des sources radioactives pro closed no
- May 13 '10 eng>fra satellite broadcaster système de diffusion/diffuseur (par) satellite pro closed ok
- May 13 '10 eng>fra PVR recorder enregistreur numérique pro closed no
4 May 13 '10 eng>fra rolling out le déploiement pro closed no
Asked | Open questions | Answered