This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English The purpose of this paper is to introduce the reader to each of the successive movements of the Spirit which have occurred since the Reformation. It will be clearly seen that revival has always been high on God's agenda and is a major key to understanding Christian history. It is only an historical survey of revival. It does not dwell on issues of practice or theology. Nor does it discuss the sociological impact of spiritual awakenings. Many of these issues are addressed in other works in the Revival Library. Rather we will restrict ourselves to the bare facts of revivals that have taken place during the past 300 years.
Translation - Russian Целью этой статьи является, представить читателю последовательность движений Духа, которые имели место со времен реформации. Мы ясно увидим, что пробуждение всегда имело высокий приоритет в Божьем плане, и является основным ключом к пониманию Христианской истории. Эта статья, является лишь историческим обзором пробуждения. Она не останавливается на практических вопросах или теологии. Также здесь не обсуждается социологический вклад духовных пробуждений. Многие из этих вопросов рассматриваются в других трудах, которые вы можете найти здесь в Библиотеке Пробуждения. Мы ограничим себя, только голыми фактами о пробуждениях, которые имели место на протяжении последних 300 лет.
More
Less
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
Hello!Welcome to my profile page. My work experience includes Full-time work as English-Russian, Russian-English translator, and interpreter for Christian Missionaries and Christian organizations.
Three books translated: "Foundations For Christian Life" by Martyn Dunsford, "Clearing the Fog from the Pulpit to the Pew (Biblical Preaching)" by Dr. Alvin A. Low, "God's Lavish Grace" by Terry Virgo.
Full-time work as an English-Russian freelance translator, about 420 000 words annually. Interpretation at the different events, conferences, seminars, pastors training, private and business meetings. Interpretation for groups of Ukrainian pastors visiting the UK.
I reactivate my translation career so I'm actively looking for collaboration and new clients.
Keywords: english, russian, freelance, translator, freelancer, English to Russian translation, English to Russian localization, website localization, HTML projects, PHP projects. See more.english, russian, freelance, translator, freelancer, English to Russian translation, English to Russian localization, website localization, HTML projects, PHP projects, Christian translation, theology translation, christianity, software localization, voice-over, transcription and translation, trados, wordfast, transcription, localization, Macintosh, Mac, переводчик, переводчик с английского, переводчик с английского на русский, eng-rus, english to russian.. See less.
Expertise