This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 20 '16 eng>fra To have more teeth sont aussi parfois plus incisives... pro closed ok
4 Oct 20 '09 eng>fra housed costs à qui/où les coûts ..... seront imputés pro closed no
- Oct 16 '09 eng>fra shoppable handling un volume aisément manipulable pro closed no
4 Oct 9 '09 eng>fra to be integral to jouent un rôle primordial pro closed ok
- Sep 22 '09 eng>fra a guide to work to Une base de travail à partir de laquelle mesurer etc. pro closed ok
4 Sep 22 '09 eng>fra to-be capability capacité visée pro closed no
4 Sep 11 '09 eng>fra regulatory economist économiste spécialiste des questions de réglementation pro closed no
4 Sep 9 '09 eng>fra stakeholder engagement skills aptitudes à impliquer les parties prenantes/intervenants pro closed no
4 Sep 8 '09 eng>fra discontinuance charge frais de résiliation pro closed no
- Sep 4 '09 eng>fra all monies security interest sûreté réelle portant sur toutes les sommes dues ou à devoir pro open no
4 Aug 14 '09 eng>fra set against the broader trading backdrop et compte tenu du contexte commercial général actuel pro closed ok
4 Aug 11 '09 eng>fra branded guest experience delivery transmission d'une expérience client propre à la marque pro closed ok
1 Aug 3 '09 eng>fra speaks less to intéresse moins pro closed no
4 Jul 15 '09 eng>fra Advantages which may vest in the future avantages qui peuvent être acquis ultérieurement pro closed no
4 Jul 9 '09 eng>fra to capitalize vs treat as a cost inscrire à l'actif au lieu de passer en coûts/dépenses pro closed no
3 Jun 22 '09 eng>fra carry-forward of unsed tax loss report de perte fiscale inutilisée pro closed no
4 Jun 15 '09 eng>fra list trading environment contexte de négociation de titres cotés pro closed no
4 Jun 5 '09 eng>fra Corporate steps including Une démarche de l'entreprise/globale comportant pro closed no
4 May 26 '09 eng>fra dash to trash ruée sur les actifs gonflés/surévalués pro closed ok
4 May 23 '09 eng>fra point-in-time ponctuel pro closed ok
3 May 23 '09 eng>fra Burdened cost coût indirect pro closed no
4 May 19 '09 eng>fra expensed against income passé en charges pro closed ok
- May 14 '09 eng>fra proven delivery réalisations concrètes pro closed no
- May 12 '09 eng>fra enhancing practices promouvoir/mettre en valeur les/nos pratiques pro closed ok
3 May 7 '09 eng>fra receive a unique focus and commitment from + naturel à l'envers pro closed no
3 May 6 '09 eng>fra credit risk increases the greater the time to payment date Plus l'échéance de règlement est éloignée, plus le risque de crédit augmente pro closed no
- Apr 20 '09 eng>fra will be issued the contract que le contrat leur sera transmis pro closed no
4 Mar 28 '09 eng>fra soft services services généraux pro closed ok
- Mar 26 '09 eng>fra a violation of any loan covenant violation dans le cadre d'une convention de prêt ou etc. pro closed ok
4 Mar 23 '09 eng>fra three way value delivery triple création de valeur pro closed no
- Mar 12 '09 eng>fra robust compliance department un service conformité conséquent/solide pro closed no
- Mar 11 '09 eng>fra tendering work and procurement émission d'appels d'offres et approvisionnement pro closed no
- Mar 11 '09 eng>fra developmental or career discussion entretien portant sur l'évolution ou la carrière pro closed no
- Mar 6 '09 eng>fra catastrophe claim déclarations de catastrope naturelle pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>fra service work prestations de production et de services pro closed no
3 Feb 4 '09 eng>fra contract marketing marketing (auprès des) entreprises pro closed ok
4 Jan 15 '09 eng>fra circularise demander confirmation / circulariser pro closed no
- Jan 7 '09 eng>fra Enforcement Action Notice notification d'une action coercitive pro closed no
4 Dec 23 '08 eng>fra goods inwards réception des marchandises pro closed ok
4 Dec 12 '08 eng>fra reporting capabilities fonctionnalités de reporting en ligne pro closed no
4 Nov 27 '08 eng>fra on-lending rétrocession de prêt pro closed ok
- Nov 21 '08 eng>fra promote greater economic opportunity dans le but de stimuler les opportunités économiques pro closed ok
4 Oct 13 '08 eng>fra off-price retailer super disscompteur ou détaillant off-price pro closed ok
- Sep 30 '08 eng>fra design statement se transforme en objet design pro closed ok
4 Sep 30 '08 eng>fra It doesn’t so much blend in as stand out Il se distingue plutôt qu'il ne se fond dans la masse. pro closed ok
- Sep 5 '08 eng>fra building a competitive advantage starts at home Chez xx, charité bien ordonnée commence par soi-même pro closed no
4 Sep 5 '08 eng>fra policy-focused dissemination and debate une diffusion d'informations et un débat axés sur les politiques pro closed ok
4 Aug 20 '08 eng>fra as part of the partnership dans le cadre du partenariat stratégique pro closed ok
- Aug 8 '08 eng>fra pitch avant d'entrer dans le vif du débat pro closed ok
4 Jul 7 '08 eng>fra Related source currency in type/amount type/montant de la devise source concernée pro closed no
Asked | Open questions | Answered