This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 13 '14 esl>eng motero manitas hands on biker easy closed ok
4 Mar 17 '14 eng>esl dizzy-proof anti-mareo easy closed ok
4 Jun 30 '13 eng>eng other than this Apart from this... easy closed ok
- Dec 4 '11 eng>esl I am sorry i missed you when you phoned Lamento perder/haber perdido su llamada easy closed ok
4 Nov 17 '11 esl>eng Perito (claims/insurance) adjuster / appraiser easy closed ok
- Jun 28 '11 eng>esl Good/OK/Poor buena / media / regular easy closed ok
- Jun 15 '11 eng>esl Your token purchase was successful se ha realizado con éxito su compra por ficha easy closed ok
4 May 28 '11 eng>esl manufacturer's code código del fabricante para prevención de riesgos easy closed no
- Apr 30 '11 eng>esl as close lo más aproximado / cerca easy closed ok
4 Apr 26 '11 eng>esl turn it off and on again apague y (re)encienda (de nuevo) easy closed ok
- Mar 26 '11 esl>eng voz en el cuarto state of things / status quo / telling you where it's at easy closed ok
4 Nov 28 '10 eng>esl whizz batir / poner en marcha / pulse (el botón) easy closed ok
- Nov 11 '10 eng>esl park off the right of way no aparcar en el vado / vía de acceso easy closed ok
- May 20 '10 esl>eng Automoción The automotive industry easy closed ok
- Apr 15 '10 esl>eng Ahorro y eficiencia energética energy efficiency easy closed ok
4 Jan 6 '10 esl>eng El objetivo del edificio es crear a sus pies un espacio para el encuentro. The aim of the building is to create around it an area where people can meet easy closed ok
- Sep 10 '09 esl>eng Servicio de Reparación o Compostura (en Autos) Repair or bodywork service easy closed ok
- Mar 11 '09 esl>eng tapial adobe (walls) easy closed no
- Dec 5 '08 esl>eng planificación schedule/scheduling easy closed ok
- Aug 29 '08 eng>esl production intent (un vehículo) con vistas a producción easy open no
NP Aug 27 '08 esl>eng Madera Rosado rosewood easy closed no
NP Apr 25 '08 esl>eng "relieve accidentado" uneven site easy just_closed no
- Jul 11 '07 eng>eng salvaged or scrapped automobiles ELVs (End of Life Vehicles) / scrapped automobiles/passenger cars easy closed ok
Asked | Open questions | Answered