This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 '15 eng>fra light carrier barrière lumière pro open no
4 Dec 19 '07 eng>fra insert each leg of the blade patte ou ergot pro closed ok
- Dec 19 '07 eng>fra cutting heads, blade-holder plates têtes de coupe, plaques porte-lames pro closed ok
4 Oct 31 '07 eng>fra timing pin pige de calage pro closed ok
4 Sep 24 '07 eng>fra Trackmaster mill fraise Trackmaster pro closed no
4 Jun 21 '07 eng>fra "feet of the channels" pattes des rails pro closed ok
4 Jun 20 '07 eng>fra body dimensional diagrams cotes constructeur pro closed ok
4 Apr 12 '07 eng>fra non-structure sheathing panneaux (revêtement) non porteurs pro closed ok
4 Apr 12 '07 eng>fra open stud montant apparent pro closed ok
- Feb 28 '07 eng>fra Twin strand hollow bearing pin chains chaines double brins avec goupilles de palier creuses pro open no
4 Feb 28 '07 eng>fra tong service clés de tubage pro closed ok
4 Feb 5 '07 eng>fra pipe conveyor convoyeur tubulaire pro closed ok
4 Jan 30 '07 eng>fra Moisture-Unit Weight Relations relation teneur en eau masse volumique pro closed ok
4 Nov 22 '06 eng>fra Chemical Bunker local de stockage des produits chimiques pro closed no
4 Nov 15 '06 eng>fra picking list liste à servir pro closed ok
- Nov 15 '06 eng>fra highly reflective UV-proof laminate film hautement réfléchissant résistant aux UV pro closed no
4 Nov 15 '06 eng>fra high impact UV stabilized grade one acrylic en acrylique stabilisé anti-UV de première qualité, grande résistance aux impacts pro closed no
4 Oct 9 '06 eng>fra Power unwind moteur dérouleur pro closed no
4 Oct 9 '06 eng>fra dies - die matrices pro closed ok
4 Sep 25 '06 eng>fra test escape défaut ayant échappé aux tests pro closed ok
3 Sep 15 '06 eng>fra Quasi Ribbon Planar-Magnetic planar magnétique quasi-ruban pro closed ok
4 Sep 14 '06 eng>fra focus brackets repères de mise au point pro closed ok
4 Aug 30 '06 eng>fra leach tank cuve (ou réservoir) de lixiviation pro closed ok
- May 31 '06 eng>fra stage aperture plage de projection pro just_closed no
4 May 17 '06 eng>fra retrofit replacement windows fenêtres rénovation (de remplacement ) pro closed ok
4 May 6 '06 eng>fra Track Mix sélection des titres pro closed ok
4 May 3 '06 eng>fra Fuel Temperature open/short to + battery température carburant: (circuit) ouvert/ court-circuit avec le + de la batterie pro closed no
4 Apr 29 '06 eng>fra string-like/horn-like de type cordes/de type cuivres pro closed ok
4 Apr 27 '06 eng>fra Upstanding cuffs barrières anti-fuites pro closed ok
3 Apr 20 '06 eng>fra Adhesion to tacking adhésion sur lui-même pro closed ok
4 Apr 10 '06 eng>fra Flow-Weighted pondéré selon le débit pro closed ok
3 Apr 10 '06 eng>fra soil headspace analyse d'espace de tête (sur échantillons de sol) pro closed ok
3 Apr 8 '06 eng>fra casing volumes volume d’eau contenu dans le tubage pro closed no
4 Apr 5 '06 eng>fra Beat Cut selector commutateur "Beat Cut" (annulation des battements) pro closed ok
4 Mar 31 '06 eng>fra is big on performance ne lésine pas sur la performance pro closed ok
4 Mar 25 '06 eng>fra "managed lane" voies gérées pro closed ok
4 Mar 22 '06 eng>fra warning flash label étiquette d'avertissement de risque d'arc électrique pro closed no
4 Mar 22 '06 eng>fra skid shoes patins ajustables pro closed ok
4 Mar 20 '06 eng>fra stress engineering introduction d'une contrainte pro closed ok
4 Mar 13 '06 eng>fra verge and roof flashings solins de toit et solins de rive pro closed ok
4 Mar 13 '06 eng>fra sanding screen grille de ponçage ou grille à poncer pro closed ok
4 Feb 6 '06 eng>fra splay saddle selles d'épanouissement pro closed ok
4 Feb 6 '06 eng>fra high-flame temperature haute température de flamme pro closed ok
1 Feb 2 '06 eng>fra shoulder trigger gâchette pro closed no
4 Dec 17 '05 eng>fra 401k match abondement (contribution) accru(e) au plan d'épargne 401(k) pro closed ok
- Dec 7 '05 eng>fra dispositioning traitement du(des) produits non conformes pro closed no
4 Dec 1 '05 eng>fra primary case carter primaire pro closed ok
4 Nov 30 '05 eng>fra album security post Vis de reliure pour album photo pro closed ok
4 Nov 30 '05 eng>fra silver blocking estampage argent (é) pro closed ok
2 Nov 30 '05 eng>fra prill perlé pro closed ok
Asked | Open questions | Answered