This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 12 '23 eng>rus undo the MPCB trip to active condition просто - включите сработавший защитный выключатель pro closed ok
- Jul 12 '23 eng>rus HMI Log Interval интервал автовыхода pro closed no
- Jul 11 '23 eng>rus Ex-flaps Мембранное предохранительное устройство pro closed no
4 Jul 4 '23 eng>rus SEND BAG THRU (название команды) направить мешок ТРАНЗИТОМ через машину или в обход машины pro closed no
- Jun 30 '23 eng>rus Bracket level отметка кронштейна (крепления) pro closed ok
4 Jun 30 '23 eng>rus licensed variable number превышено лицензированное количество переменных pro closed no
- Jun 27 '23 eng>rus crushing bar било pro open no
4 Jun 23 '23 eng>rus released Выдача (выпуск) главной рецептуры невозможен из-за ошибки.... pro closed no
4 Jun 23 '23 eng>rus dual power switching box РУ (щит) с двухуровневым питанием pro closed no
- Jun 23 '23 eng>rus Function authorizations Editor Менеджер пользователей (и их прав) pro closed no
4 Jun 19 '23 eng>rus from %1u to %1u от %1u до %1u или %1u — %1u, чтобы не заморачиваться с предлогами pro closed no
4 Jun 19 '23 eng>rus type timeperiode тип - временной интервал pro closed no
4 Jun 18 '23 eng>rus unit allocation/deallocating Занятие/резервирование/привязка узла/блока/модуля pro closed no
4 Jun 18 '23 eng>rus data schedules см. ниже pro closed no
- Jun 17 '23 eng>rus Maximum number of error inputs exceeded превышено макс. кол-во неверных входных сигналов pro closed no
- Jun 17 '23 eng>rus Lower forecast error ошибка (погрешность) нижней оценки pro closed no
4 Jun 17 '23 eng>rus Initializing allocations инициализация участков (зон, мест, областей).... pro closed no
- Jun 15 '23 deu>rus Split-High речь о разных положениях делителя коробок передач для мощных двигателей pro closed no
4 Jun 14 '23 eng>rus charge-in заправка, подготовка pro closed no
4 Jun 14 '23 eng>rus can tend to trench or create pre-tillage re pro closed no
4 Jun 13 '23 eng>rus Washing Limit re pro closed no
4 Jun 12 '23 eng>rus AHU Door Switch Open Датчик - Дверь AHU открыта.... pro closed no
4 Jun 12 '23 eng>rus Inlet (контекст) входной фильтр pro closed no
4 Jun 12 '23 eng>rus Data Log Bit Received Получен бит протоколирования данных pro closed no
4 Jun 12 '23 eng>rus Analog I/P 3 FX 2N 8AD Блок/модуль аналоговых входов fx2n 8ad (3 шт?) pro closed no
4 Jun 10 '23 eng>rus Control Off Enable UPS Config re pro closed no
- Jun 10 '23 eng>rus ...Moving Down Valve Клапан бесштокового цилиндра опускания 2 pro just_closed no
4 Jun 9 '23 eng>rus Position Close False Feedback Signal Неверный сигнал датчика закрытого положения pro closed no
4 Jun 9 '23 eng>rus Washing Limit Inlet Flap... re pro closed no
- Jun 9 '23 eng>rus PENDENT SETTING re pro closed no
- Jun 9 '23 eng>rus ... sent to PLC переданных в ПЛК pro closed ok
4 Jun 9 '23 eng>rus Bypass Air Flow PID Manual Setpoint ручная уставка ПИД(-регулятора) байпасного потока воздуха pro closed no
- Jun 8 '23 eng>rus WIP Rack PLC Communication Failed ошибка связи ПЛК-щит WIP pro closed no
- Jun 8 '23 eng>rus Expansion Chamber Sealing Valve Deflate спускной клапан уплотнения ..... открыт pro closed no
- Jun 7 '23 eng>rus Water Drain scrubber Фильтр грубой очистки сточных вод pro closed no
4 Jun 7 '23 eng>rus Product Retaining Filter Ring... Клапан сдувания/спуска кольцевого уплотнения 1 фильтра улавливания продукта pro closed no
4 Jun 7 '23 eng>rus Equilateral crossed-triangle row re pro closed no
4 Jun 5 '23 eng>rus the most pretreated results наилучшую ПОДГОТОВКУ семян к.... pro closed no
4 Jun 2 '23 eng>rus Filter Rodless Cylinder Air Release Valve воздуховыпускной клапан бесштокового цилиндра фильтра pro closed no
- Jun 2 '23 eng>rus Control UPS On Battery ИБП (системы) управления работает от батареи/переключился на батарею pro closed no
4 Jun 2 '23 eng>rus DP HEPA Inlet re pro closed no
- May 31 '23 eng>rus DP HMI Purging Sensor см. ниже. pro closed no
4 Jun 1 '23 eng>rus tail oil маслянистые хвосты, тяжёлые остатки, высококипящие фракции pro closed no
4 Jun 1 '23 eng>rus Down Container First Сначала опустить контейнер/тару/флакон....... pro closed no
- Jun 1 '23 eng>rus Inflate Expansion Chamber sealing сдуть (спустить) надувное уплотнение изолятора/бокса/камеры pro closed no
4 Jun 1 '23 eng>rus Frequency Scaling Factors (у)множитель частоты, коэффициент повышения частоты pro closed no
4 Jun 1 '23 eng>rus Blow Back Purge Interval интервал обратной продувки pro closed no
4 Aug 11 '22 eng>rus Internattent прерывистый режим работы pro closed no
- Nov 19 '21 deu>rus Durch den Reiter ... fädeln re pro closed no
4 Nov 13 '21 deu>rus nahtlosen Übergang просто продление (еще активной услуги напр. на след срок) pro closed no
Asked | Open questions | Answered