This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 19 '19 eng>rus APMO офис управления проектного участка pro closed no
- Mar 28 '19 eng>rus ground area элемент заземления, заземляемый участок pro closed ok
4 Mar 15 '19 eng>rus pull the red flag вытянуть красный наконечник/ушко и пр. pro closed no
- Mar 13 '19 eng>rus INTACT/CLIPPED установленная / снятая pro closed no
4 Feb 23 '19 eng>rus Want Assertion Signed необходима отметка подтверждения pro closed no
- Mar 3 '19 eng>rus differentially across a fixed orifice последовательное подсоединение отверстия постоянного сечения pro closed no
- Mar 3 '19 eng>rus turndown снижение производительности установки до минимума pro closed no
4 Mar 3 '19 eng>rus panel train узел панели pro closed no
4 Feb 23 '19 eng>rus Token Endpoint конечная точка маркера/токена pro closed no
- Feb 23 '19 eng>rus Want Assertion Signed необходима отметка подтверждения pro closed no
- Feb 23 '19 eng>rus Want Logout Response Signed необходима отметка запроса на выход из системы pro closed no
- Feb 23 '19 eng>rus Entity HeatMap Dashboard инструментальная панель модуля HeatMap pro closed no
- Feb 23 '19 eng>rus Procedure Drill Report Отчет по детализации процедуры pro just_closed no
- Feb 18 '19 eng>rus hygienic factory помещение, обеспечивающее санитарную обработку pro closed no
- Feb 18 '19 eng>rus Cp сантипуаз pro closed ok
- Feb 18 '19 eng>rus good products input готовых продуктов pro closed no
- Feb 16 '19 eng>rus full-line capacity requirement в соответствии с требованиями к производительности линии по всем изделиям/продуктам pro closed no
4 Dec 21 '18 eng>rus Shire Users Printing распечатка (документов) пользователей (компании) Shire pro closed no
- Oct 15 '18 eng>rus handling operation обслуживание pro closed ok
4 Jun 18 '18 eng>rus TGT absorber абсорбционная колонна установки очистки хвостовых газов pro closed no
- Apr 6 '18 eng>rus vertical boxes элементы столбиковой диаграммы pro closed no
- Mar 17 '18 eng>rus between translation differences между курсовыми разницами pro closed no
- Mar 14 '18 eng>rus dispose, recycle data не стирайте и не восстанавливайте данные pro closed no
4 Mar 13 '18 eng>rus Thermo-mechanical cuttings cleaning термомеханическая очистка шлама от нефти pro closed ok
- Mar 2 '18 eng>rus POP точка входа в сеть pro just_closed no
- Feb 5 '18 eng>rus Initial Repo Level начальный (предел) дисконта pro just_closed no
4 Jan 27 '18 eng>rus telephone Tree древовидная схема звонков/вызовов pro closed no
4 Jan 19 '18 eng>rus OWS PO № заказа (на поставку) (системы) канализации нефтесодержащей воды/нефтесодержащих стоков pro closed no
- Dec 29 '17 eng>rus unmatched comparisons несопоставляемое групповое сравнение pro just_closed no
- Dec 28 '17 eng>rus plate-maker копировальная рама pro closed ok
- Nov 12 '17 eng>rus Sample Relational Connection подключение экземпляра реляционной БД pro open no
- Nov 12 '17 eng>rus Notice уведомление pro closed no
- Oct 23 '17 eng>rus Mean of Averages средние значения pro closed no
- Sep 20 '17 eng>rus probe должен проверь/убедиться/ pro closed no
- Aug 31 '17 eng>rus targets целевые объекты pro closed no
- Aug 30 '17 eng>rus rolling installable развертывание выполняется (полной) установкой (программы) pro closed ok
- Sep 1 '17 eng>rus 11 concession концессия pro closed ok
- Aug 31 '17 eng>rus homes корневой каталог Oracle pro closed no
- Aug 30 '17 eng>rus rolling installable развертывание выполняется (полной) установкой (программы) pro closed ok
- Aug 31 '17 eng>rus targets целевые объекты pro closed no
- Aug 31 '17 eng>rus homes корневой каталог Oracle pro closed no
- Aug 30 '17 eng>rus global log switch переключение глобальных журнальных файлов pro closed no
- Aug 27 '17 eng>rus non-DBA sessions сеанс без привилегий АБД pro closed no
- Aug 26 '17 eng>rus redo threads журнальный поток pro closed ok
- Aug 24 '17 eng>rus exercise of options реализация опциона pro closed no
4 Aug 14 '17 eng>rus silica breathing element дыхательный клапан из силиконовой резины pro closed no
- Aug 12 '17 eng>rus blinded закрыты/скрыты pro closed no
4 Aug 12 '17 eng>rus server actor (программа-)агент на стороне сервера pro closed no
- Aug 12 '17 eng>rus Populating начальное наполнение (данных0 pro closed no
4 Aug 11 '17 eng>rus secondary containment дополнительная/вспомогательная емкость для локализации разливов pro closed no
Asked | Open questions | Answered