This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 23 '21 eng>fra gender-sensitive tenant compte des sexospécificités pro closed no
4 Jul 16 '21 eng>fra cultural taxation le fardeau culturel pro closed ok
- Nov 15 '11 eng>fra done to you, not with you leur a été imposée contre leur gré pro closed ok
- Jan 11 '11 eng>fra domesticate s'approprier pro closed no
4 Oct 4 '10 eng>fra to whom these presents may come à tous ceux qui ces présentes verront pro closed ok
4 Aug 31 '10 eng>fra Honors Psychology cours avancé en psychologie pro closed ok
4 Jun 30 '10 eng>fra social compliance respect des normes sociales pro closed ok
4 Jun 7 '10 eng>fra eye roll lever les yeux au ciel pro closed no
4 May 25 '10 eng>fra squeaky clean totalement irréprochable pro closed ok
4 Mar 24 '10 eng>fra Staff Coordinators délégués du personnel pro closed ok
4 Jan 27 '10 eng>fra treatment assignment attribution du traitement pro closed ok
4 Jan 27 '10 eng>fra Multiple treatment arms plusieurs groupes de traitement pro closed ok
4 Nov 30 '09 eng>fra monitor for adverse activity sera chargé de détecter toute activité malveillante pro closed no
- Oct 28 '09 eng>fra academic chair titulaire de la chaire pro closed no
2 Sep 21 '09 eng>fra US trade development administration Agence américaine du commerce et du développement (USTDA) pro closed no
4 Sep 20 '09 eng>fra environmental enforcement and compliance mise en application et respect des normes environnementales pro closed no
- Sep 8 '09 eng>fra requests the pleasure of your company serait très honoré de votre présence pro closed no
- Jun 18 '09 eng>fra communication and influencing skills sens de la communication et force de persuasion pro closed ok
- May 25 '09 eng>fra Health and sub-health posts postes de santé et dispensaires pro closed ok
- May 12 '09 eng>fra hard block bloc-sièges pro open no
4 Apr 27 '09 eng>fra Adult Literacy and Skills Training Programme Programme d'alphabétisation et de formation de base des adultes pro closed ok
- Apr 26 '09 eng>fra early-exit model approche early-exit pro just_closed no
4 Apr 13 '09 eng>fra quarter hours 16 heures de cours hebdomadaires pendant le trimestre d'hiver pro closed ok
4 Apr 1 '09 eng>fra to role model active transport behaviour qui devraient montrer l'exemple en adoptant des modes de déplacement plus "actifs" pro closed no
- Mar 6 '09 eng>fra bring characters from books to life transposer les personnages des livres dans le monde réel pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>fra Policy Brief Document d'orientation pro closed ok
- Mar 4 '09 eng>fra ecotourism écotourisme pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>fra excess deaths 20 000 décès de plus pro closed no
- Feb 13 '09 eng>fra lobbying soutenir activement pro closed no
4 Jan 22 '09 eng>fra overaching primordial pro closed no
4 Dec 30 '08 eng>fra ...*it's a great social outlet, too*. et c'est également un excellent moyen de rencontrer des gens. pro closed no
4 Nov 26 '08 eng>fra path dependency voir explication pro closed ok
3 Nov 7 '08 eng>fra Graduate School établissement de 2e et 3e cycles pro closed ok
- Nov 4 '08 eng>fra "delivery community" communautés à vocation pragmatique pro closed ok
3 Nov 4 '08 eng>fra "enabling communities" communautés à vocation éducative pro closed ok
- Oct 17 '08 eng>fra commander in chief commandant en chef des forces armées pro closed ok
- Oct 15 '08 eng>fra a virtual dead heat un quasi ex aequo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered