This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 14 '09 eng>fra generation story historique pro closed no
- Oct 9 '01 eng>fra data trailer pisteur de données pro open no
4 Feb 1 '05 eng>fra tish tosh classement d'insertion terniaire par demi liste pro closed no
4 Jul 11 '06 eng>fra thru hole boxes boîtes d'orifice de passage pro closed ok
- Jul 12 '06 eng>fra video displayed on the MMCS système de communication multi-tâches pro just_closed no
- Jul 12 '06 eng>fra agenda-setting development programmes développement de programmes d'établissement des priorités pro closed ok
2 Jul 11 '06 eng>fra Architectural Precast Cladding bardage/plaquage/revêtement préfabriqué architectural pro closed ok
2 Jul 11 '06 eng>fra Superior top-down modeling architecture approche descendante de modélisation architecturale supérieure pro closed no
4 Mar 15 '06 eng>fra shopmasters patron d'atelier pro closed ok
- Mar 7 '06 eng>fra Third Party in Footprint Connectivity encombrement de connectivité par des tiers/tierce partie pro closed no
- Mar 7 '06 eng>fra Overall balanced coat hanger die canal porte-manteau équilibré pro closed no
- Feb 1 '06 eng>fra shrine châsse pro closed ok
4 Mar 10 '05 eng>fra Pd. Ctg revêtement en poudre noire pro closed ok
2 Mar 5 '05 eng>fra "crankcase without screwing-in" insérer dans le carter de moteur sans visser pro closed ok
- Jan 28 '06 eng>fra extended drive chevron seal garniture/joint d'étanchéité chevron pour arbre de transmission pro open no
4 Jan 26 '06 eng>fra Compressor turner tool outil pour tourner/visser le compresseur pro closed ok
- Jan 3 '06 eng>fra zero rack space sans besoin d'espace bâti pro closed no
2 Mar 3 '05 eng>fra lion ear caps/plain ear caps oreillons Lion/oreillettes/cache oreilles ordinaires/simples pro closed ok
- May 21 '03 eng>fra Trim/Chad Removers détachant à garnitures et confettis/appareil pour séparer les garnitures et confettis pro open no
- May 17 '03 eng>fra strut bracing tower renfort d'appui (pour hayon) pro open no
4 Feb 23 '05 eng>fra buzz outs enlever les saillies pro closed ok
3 Dec 31 '05 eng>fra clean point point propre/point spécifique /endroit/instant pro closed ok
3 Dec 29 '05 eng>fra New product dedication process processus d'engagement sur les nouveaux produits pro closed ok
- Dec 28 '05 eng>fra neat non dilué pro closed ok
- Dec 28 '05 eng>fra core moiety moitié pro closed ok
- Dec 27 '05 eng>fra scode scode pro closed ok
- Dec 27 '05 eng>fra in portions en proportion pro closed ok
4 Dec 27 '05 eng>fra backbrushed brosser dans le sens contraire pro closed ok
- Dec 27 '05 eng>fra stirring/shaking nfg pro closed ok
- Dec 26 '05 eng>fra swing and travel performance performances de déplacement et de basculement pro closed no
2 Dec 21 '05 eng>fra probe reference air flow gauge sonde de référence du manomètre/jauge de débit d'air pro closed ok
4 Dec 21 '05 eng>fra critical furnace zones are not pulled down les zones critiques de la fournaise ne seront pas abaissées pro closed ok
- Dec 24 '05 eng>fra baking parchment papier parchemin pour cuisson au four pro closed ok
- Dec 24 '05 eng>fra tumenic tumenic pro closed ok
- Dec 17 '05 eng>fra stem données pro closed ok
4 Dec 17 '05 eng>fra passed to transféré/posté/passé pro closed ok
- Dec 16 '05 eng>fra crevice wand suceur plant pro closed no
- Dec 16 '05 eng>fra manual shift control commande de vitesses manuelle pro closed no
4 Dec 16 '05 eng>fra Browser URL Hook hameçon/point d'accueil URL du navigateur pro closed ok
- Dec 16 '05 eng>fra stable time temps stationnaire pro closed no
4 Dec 16 '05 eng>fra register bank banque de registre pro closed ok
- Dec 16 '05 eng>fra vacuum foil sealer scelleuse pro closed no
4 Dec 16 '05 eng>fra port-injected injection multi-point pro closed ok
- Dec 16 '05 eng>fra shell interpréteur de commandes pro closed no
4 Dec 16 '05 eng>fra Skip spin saute l'essorage pro closed ok
- Dec 15 '05 eng>fra harvester merchandising computer ordinateur qui moissonne des données de merchandising pro closed ok
- Dec 13 '05 eng>fra Web proxy serveur mandataire pro closed ok
4 Dec 11 '05 eng>fra double drop mono rig ligne de pêche avec deux hameçons au bout pro closed ok
3 Dec 7 '05 eng>fra in monitor and terminate test operations opérations de surveillance et d'interruption pro closed ok
4 Dec 7 '05 eng>fra cranked moteur lancé (à pleine puissance?) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered