This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 16 '22 ara>eng عربة اليد street food cart pro closed ok
4 Dec 13 '21 ara>eng رصاصة مُعدل modified real killer bullet/ modified live bullets pro closed ok
4 Jun 21 '21 ara>eng العوارض beams pro closed ok
- May 21 '21 ara>eng انسام Onesam pro just_closed no
- Sep 3 '20 ara>eng دثار garment pro just_closed no
- Apr 9 '19 ara>eng ما الترجمة الصحيحة لهذة الجملة إدارة «الضمان والامتثال» في سلطة منطقة دبي الحرة للتكنولوجيا والإعلام pro open no
- Nov 24 '18 ara>eng الاستشراف المعرفي المركز المعني بالتواصل والاستشراف المعرفي المستقبلي pro just_closed no
- Apr 12 '18 ara>eng العاب الخفة juggling pro open no
4 Feb 23 '18 ara>eng معصومي الدم infallible or prohibited to be killed by Islamic law pro closed no
- Sep 6 '16 ara>eng أمين العاصمة head of a municipality pro closed ok
- Sep 1 '16 ara>eng الأرطال العسكرية column of military vehicles pro closed ok
- Jan 28 '16 ara>eng كباش فداء scapegoat pro closed ok
- Jul 24 '14 ara>eng مطاريد Outcasts or criminal groups. pro closed ok
- Apr 24 '14 ara>eng مؤهل متوسط average qualification pro closed ok
4 Apr 15 '14 ara>eng منجرة Carpenter shop pro closed no
- Jun 30 '13 ara>eng عياذًا بالله God forbid pro closed ok
- Feb 10 '12 ara>eng وضع قانوناً to enact or pass law pro closed ok
- Dec 22 '11 ara>eng صل oily substance pro just_closed no
4 Dec 22 '11 ara>eng تباب Sailor's Assistant pro closed no
- Dec 11 '11 ara>eng عضو اليسار judge in the left side pro open no
- Nov 10 '11 ara>eng امريكا من السبت الى السبت USA Weekly pro closed ok
- Oct 7 '11 ara>eng طفح الكيل to be unbearable pro closed ok
- Aug 24 '11 ara>eng المدرسة العليا للتكنولوجيا بقاس Superior School of Technology pro closed ok
- Apr 20 '11 ara>eng المعالجة الإحصائية statistics ways pro closed ok
4 Jan 27 '11 ara>eng تسقيط مركبة application for replacement pro closed no
- Dec 12 '10 ara>eng الإمساك Stop Spending money pro closed ok
- Nov 2 '10 ara>eng حمل المبارة download the game pro open no
- Sep 30 '10 ara>eng أنبوبة بوتجاز Gas Bottle pro closed ok
- Jun 26 '10 ara>eng درعت resort to pro closed ok
- Feb 25 '10 ara>eng ترزخ suffer from poverty and famines badly or seriously pro closed ok
- Dec 21 '09 ara>eng العلاوة فى الكاوتش How to Survive on such Salary pro open no
- Dec 20 '09 ara>eng عملية استباقية proactive operation pro closed no
- Dec 5 '09 ara>eng Shuttle Car سيارة ذهاب وعودة - سيارة التجوال pro closed ok
4 Oct 8 '09 ara>eng ناسخ ضوثي SCANNER pro closed ok
- Oct 6 '09 ara>eng جمة many pro closed ok
- Aug 11 '09 ara>eng إسباغ الوضوء Performing the ablution properly pro just_closed ok
- Jul 12 '09 ara>eng الشفاط Fane pro closed ok
4 Jul 7 '09 ara>eng الربط البيني Interface Connection pro closed ok
- Jun 7 '09 ara>eng السيارات من صنف ب ج د رخصة قيادة مركبة ثقيلة pro closed ok
- May 30 '09 ara>eng صف ضابط warrant officer pro closed ok
- May 9 '09 ara>eng في ظل المعطيات الدولية الجديدة in view of the new international situations pro closed ok
- May 6 '09 ara>eng أجهزة استغاثة calling device pro closed no
4 May 1 '09 ara>eng صلبت ومثل بها crucified and mutilated pro closed no
- Apr 10 '09 ara>eng إجازة سوق مركبة عمومي public driving license pro closed ok
- Mar 16 '09 ara>eng التفحيط mad driving pro closed ok
- Mar 1 '09 ara>eng دف نعليك for I heard your footsteps pro closed no
4 Feb 8 '09 ara>eng النساء شقائق الرجال Women are the twin halves of men pro closed no
- Jan 30 '09 ara>eng تداعيات consequences pro closed ok
4 Jan 28 '09 ara>eng بر الوالدين filial piety pro closed no
- Jan 12 '09 ara>eng الربط الكهربائي link of electrical net pro closed ok
Asked | Open questions | Answered