Working languages:
English to Serbian
Serbian to English
Russian to Serbian
Sofija Blagojevic
14 years of experience

Local time: 23:20 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
Petroleum Eng/SciGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelEnvironment & Ecology
LinguisticsHistory
Computers (general)Cinema, Film, TV, Drama

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - Institute of Foreign Languages, University of Montenegro
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
BA of English and Russian language, specialized in translating/interpreting, with work experience in tourism and in translation both to and from mother tongue, as well as between English and Russian in both directions. Alumni of University of Missouri-Columbia (2007-2008) and of FORECAST scholarship. Currently working as a translator for a company involved in oil and energy.
Keywords: prevod, prevod prirucnika, prevod sa ruskog, prevod sa ruskog na sprski, prevod sa engleskog, prevod na engleski, prevod uputstava, prevod prirucnika, prevod knjige, prevod teksta. See more.prevod, prevod prirucnika, prevod sa ruskog, prevod sa ruskog na sprski, prevod sa engleskog, prevod na engleski, prevod uputstava, prevod prirucnika, prevod knjige, prevod teksta, turizam, ugostiteljstvo, ekonomija, sporazum, translation to serbian, translation to montenegrin, translation from russian, reliable service, proof-reading serbian, перевод на английский, перевод на сербский, черногория, контракты, туризм и поездки, нефть, нефтепродукты. See less.


Profile last updated
Feb 5