This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
MA graduate in Applied Translation who has been working as a professional freelance translator since 2003, having previously trained in-house with a UK agency. Extensive experience in translating a wide range of texts from German into English. Specialist areas include advertising, marketing, corporate presentations, websites, CI, academic texts, education, lifestyle articles, travel and tourism.
Native British English speaker currently living and working in Berlin, Germany.
Collaboration with native German translators and North American professionals with a wide range of specialists to consult. I also work together with a professional lyric writer for translations of song lyrics.
Keywords: English translator, German translator, translator in Berlin, Übersetzer in Berlin, English translations, translation, translator, professional translation, marketing, culture. See more.English translator, German translator, translator in Berlin, Übersetzer in Berlin, English translations, translation, translator, professional translation, marketing, culture, lifestyle, advertising, music, song lyrics, lyrics, poetry, rhymes, art, employment, corporate profile, image, CI, brochure, website, company, website, tourism, travel guide, newsletter, press release, British native, British English, PR, German culture, business, trade fair, HR, style, Übersetzung, Übersetzer, Berlin, BDÜ, Kultur, Englisch, Britisch, Werbung, Werbetext, Homepage, Webseite, website übersetzung, website translation, Presse, Bildung, Messe, Broschüre, Auftritt, Musik, Wirtschaft, Software, Pressemitteilung, management, corporate, firmen, Berlin, powerpoint, presentation, magazine, Mitarbeiterzeitschrift, Kundenzeitschrift, English. See less.
Expertise