This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 21 '17 ara>eng منجمعاً عن الناس kept to himself, excluded himself from others pro closed ok
4 Dec 14 '17 ara>eng علامة نصبه الكسرة its accusative-case mark is the lower accent-line pro closed no
4 Nov 14 '17 ara>eng وأد الحياة extinguish the way of living / ruin the very lifestyle pro closed no
4 Oct 6 '17 ara>eng الفقيه المعدّل Endorsed Jurist pro closed no
- Apr 2 '17 ara>eng ضمان آخرتهم to secure their career end pro closed no
4 Dec 9 '16 ara>eng عميد الملك ‘Amīd al-Mulk pro closed ok
4 Jan 25 '16 ara>eng لا تقفز على دورك Do not act with haste pro closed no
- Dec 15 '15 ara>eng كما تكونون يُولَّى عليكم Overpowered by their own wonts pro closed no
- Dec 2 '15 ara>eng أحواز surroundings, outskirts, suburbs pro closed no
4 Dec 2 '15 ara>eng مدعو the named / the person named pro closed no
4 Nov 28 '15 ara>eng عامّيّاته Popular Uprising, Peasants Revolt pro closed ok
4 Nov 18 '15 ara>eng المرحلة التكميلية في المعهد BP: Brevet Professionnel (Technical Intermediate School) pro closed no
4 Apr 23 '15 ara>eng القوة المتمثلة troops consisting of young conscripts pro closed no
- Apr 23 '15 ara>eng 5arg خرجَ pro closed no
- Apr 22 '15 ara>eng إدارة المجهود الحربي to administer the war effort pro closed no
- Apr 22 '15 ara>eng btb2 Comment pro closed ok
4 Apr 21 '15 ara>eng التسمين Profiteering projects pro closed no
4 Apr 1 '15 ara>eng مزايدات شعبية partisan pre-election hype pro closed no
4 Mar 13 '15 ara>eng استبطانها [being] building up / [being] withheld pro closed no
4 Mar 12 '15 ara>eng جمعيات ذات النظر المَعنيّة - ذات الصلة concerned pro closed no
- Mar 11 '15 ara>eng المهبلة Insane People - or - Pshychiatric/Mental Hospital pro closed ok
4 Mar 11 '15 ara>eng التهيئة Planning pro closed no
- Mar 5 '15 ara>eng رديفة cross-referencing pro closed ok
- Mar 7 '15 ara>eng المهبلة الهُبل - المخبولون - المجانين - idiots - crazy - insane pro closed ok
- Mar 3 '15 ara>eng أشياع / أسنان herds and tusks pro closed no
- Jul 28 '13 ara>eng العنعنات Sectarian Cliches / Sectarian harmless hubbub pro closed no
- Aug 8 '13 ara>eng نزيلات دار رعاية Female Residents of Social Care Institutions pro closed no
4 Jun 9 '13 ara>eng أجنبية عنه not an unmarriageable person pro closed ok
4 Jun 21 '12 ara>eng صعيد الجامعة الجوانى inside campus / campus ground pro closed ok
- Mar 26 '12 ara>eng الاسوياء sound people pro closed ok
4 Feb 12 '10 ara>eng التنويريون renaissance intellectuals pro closed ok
- Jan 29 '10 ara>eng الإمارة Islamic Governance / Islamic State pro closed no
- Jan 20 '07 ara>eng أبوظ ruin pro closed ok
4 Jan 15 '07 ara>eng sentence - quotation meaning pro closed no
- Jul 22 '06 ara>eng معادلة Formula pro closed no
- Mar 29 '05 ara>eng بتكيف good mood pro closed ok
- Mar 27 '05 ara>eng تغييب للمواطنة alienation of nationalism pro closed no
- Oct 5 '04 ara>eng السد العظيم (Libya's) Great Dam pro closed ok
- Aug 13 '04 ara>eng فتاوي الأئمة في النوازل المدلهمة suggestion pro closed no
- Aug 13 '04 ara>eng "الضوابط الشرعية لموقف المسلم في الفتن" Legitimate Restraints of a Muslim's Position in Ordeals pro closed no
- Apr 1 '04 ara>eng مسافة التنمية The Development Pace pro just_closed ok
Asked | Open questions | Answered