This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 8 '15 eng>pol Low Surface Tension Strike Through niska przełamywalność (sił) napięcia powierzchniowego pro just_closed no
- May 2 '15 pol>eng formatka pre-form(ed hood) pro open no
4 Apr 22 '15 pol>eng właściwości ścieralne/ścieralność/ wear properties / susceptibility to abrasion pro closed ok
- Dec 14 '14 eng>pol metal lug metalowa wypustka pro closed ok
4 Dec 14 '14 eng>pol non-dripping thermoplastic niekapliwe/niekapiące tworzywo termoplastyczne pro closed ok
4 May 20 '14 eng>pol under cure niecałkowita wulkanizacja pro closed ok
- Apr 17 '14 eng>pol consolidated zestalana pro closed ok
4 Apr 17 '14 eng>pol single mold tooling (tylko) jedna forma pro closed ok
4 Apr 17 '14 eng>pol skins powłoki pro closed ok
4 Apr 17 '14 eng>pol secondary painting operations operacje późniejszego malowania pro closed ok
4 Mar 7 '14 eng>pol slitter core wastage odpady przy cięciu gilz na krajarce pro closed ok
4 Dec 31 '13 eng>pol mechanical volume przestrzeń międzywłóknowa pro closed ok
4 Dec 4 '13 eng>pol plywood mortar zaprawa do stosowania na sklejce pro closed ok
4 Dec 3 '13 eng>pol paint grade drewno do malowania pro closed ok
4 Oct 7 '13 pol>eng laminat szklano-żywiczny fiberglass resin composite pro closed ok
4 May 8 '13 eng>pol attenuation air powietrze pocieniające pro closed ok
4 Apr 28 '13 eng>pol end-grain timber drewno cięte w poprzek włókien pro closed ok
4 Mar 8 '13 eng>pol transfer bushings przepusty pro closed ok
4 Feb 12 '13 pol>eng zbiornik przywannowy na zestaw szklarski furnace silo for raw materials pro closed ok
4 Feb 12 '13 eng>pol Ether polyurethanes poliuretany eterowe pro closed ok
4 Jan 13 '13 pol>eng piezolaminat piezofilm pro closed ok
- Dec 14 '12 eng>pol water staining odporność na plamy z wody pro just_closed no
4 Nov 22 '12 eng>pol Film Contact Method metoda kontaktowa z zastosowaniem folii pro closed ok
- Nov 10 '12 eng>pol screws and liners śruby i okładziny pro closed no
4 Oct 18 '12 eng>pol bubble plug-assist forming formowanie przy użyciu tłoka z pośrednim tworzeniem pęcherza pro closed ok
4 Aug 28 '12 eng>pol amount of peel separation stopień oderwania spoiny pro closed ok
- Jul 4 '12 eng>pol corner of angular object róg przedmiotu o kanciastym kształcie pro closed no
4 May 23 '12 pol>eng opękarka demoiler pro closed ok
- May 19 '12 eng>pol battery assembly pojemnik na baterie pro closed ok
4 May 16 '12 eng>pol compounded plastics mieszanki tworzyw sztucznych pro closed ok
4 Apr 30 '12 eng>pol broadened processing window poszerzone okno formowania pro closed ok
- Apr 16 '12 pol>eng betonowa wanna concrete tub pro just_closed no
4 Apr 14 '12 pol>eng lakiero-bejca varnish stain pro closed ok
4 Mar 7 '12 eng>pol splash spout sitko zraszające pro closed ok
4 Feb 24 '12 eng>pol sweat authentic odporne na pot pro closed ok
4 Feb 23 '12 pol>eng żelkotowy gelcoat pro closed ok
- Feb 15 '12 eng>pol alumina-pressing body granulat z tlenku glinu do prasowania pro open no
4 Dec 15 '11 pol>eng główka korpusu butelki bottle finish pro closed ok
4 Dec 15 '11 eng>pol vinyl string winylowa linka pro closed ok
4 Nov 29 '11 eng>pol flow bead test test rozpływu kropli pro closed ok
4 Nov 11 '11 eng>pol engineered print skin wytworzona forma drukowa pro closed ok
- Nov 11 '11 eng>pol wet-out rozpływalność pro closed ok
4 Oct 27 '11 eng>pol austenitic grade stal o strukturze austenitycznej pro closed ok
2 Sep 28 '11 eng>pol safety bloc blokada zabezpieczająca pro closed ok
4 Sep 25 '11 eng>pol right-cross grain vs. cross-right grain włókna proste-skręcone i włókna skręcone-proste pro closed ok
4 Sep 23 '11 eng>pol toll pulverizing pulweryzacja materiałów powierzonych pro closed ok
4 Sep 22 '11 eng>pol eccentricity spłaszczenie pro closed ok
2 Aug 18 '11 pol>eng szkodniki drewna timber pests pro closed ok
4 Aug 10 '11 eng>pol spike former urządzenie formujące z kolcami pro closed ok
4 Jul 15 '11 eng>pol nonwoven sheet material niedziany materiał warstwowy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered