This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 28 '23 eng>esl Its roots lie in ............... radica en easy closed no
4 Nov 14 '22 eng>esl grants awarded. becas/ayudas/ otorgadas/concedidas easy closed ok
4 Nov 6 '22 eng>esl to participate in Policy Council. para que participen en el Consejo de políticas easy closed ok
- Nov 6 '22 eng>esl Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Aug 5 '22 esl>eng padrecito Father easy closed ok
4 Jun 12 '22 eng>esl gaining momentum.... en auge // cada vez más presente/reconocida // que está cobrando fuerza/impulso //ganando terreno easy closed ok
- Dec 12 '19 eng>esl freedom-of-navigation tours rutas de libre navegación easy closed no
- Jun 10 '19 eng>esl any more than a los niños de hoy, como a nosotros ayer / igual que a los de ayer, eso no les gusta easy closed ok
- Jun 10 '19 eng>esl Answer hidden by answerer easy closed ok
- Apr 6 '19 eng>fra Education about human rights l'éducation sur les droits humains easy just_closed no
- Apr 6 '19 eng>fra Education through human rights l'éducation par les droits humains easy just_closed no
- Apr 6 '19 eng>fra Education for human rights l'éducation pour les droits humains easy just_closed no
4 Sep 6 '18 fra>esl Dudas uso cursiva en redonda easy closed no
- Jan 13 '16 eng>esl higher lines más altas serán sus miras easy closed no
- Sep 1 '15 eng>esl Don't let a good thing go to waste Aprovecha todo lo bueno easy closed ok
- Apr 18 '15 eng>esl Work rate capacidad de trabajo easy open no
- Oct 23 '14 eng>esl if you respond to a little bit of it (silence), sort of hides si no te comprometes con él/si respondes solo parcialmente, parece que se oculta. easy closed no
4 Nov 1 '13 fra>esl les moments de cafard cuando me entraba la tristeza/depresión // cuando me sentía/encontraba triste/deprimida easy closed no
- Nov 1 '13 fra>esl Rien que traverser la route quelquefois j'ai dur A veces me cuesta hasta cruzar la carretera easy closed ok
- Nov 1 '13 fra>esl Answer hidden by answerer easy closed ok
- Nov 1 '13 fra>esl Answer hidden by answerer easy closed no
- Nov 1 '13 fra>esl Answer hidden by answerer easy closed ok
- Oct 14 '10 eng>esl Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Oct 8 '10 eng>esl verbo reflexivo pasiva refleja easy closed no
4 Sep 30 '10 eng>esl We want to be best queremos ser los mejores easy closed no
- Jan 26 '09 eng>esl willingly positivamente easy closed ok
- Jan 25 '09 eng>esl spur of the moment (viajar) improvisadamente easy closed ok
- Nov 11 '08 esl>eng Antiosionismo Antisionism easy closed ok
4 Oct 26 '08 eng>esl mobilized movilizaron easy closed ok
- Sep 29 '08 eng>esl which pleased him no end cosa que / lo cual le produjo (una) enorme satisfacción easy closed ok
- Sep 24 '08 fra>eng (l'activite de vendeur) en contrepartie de (as a salesman) in return for easy closed ok
Asked | Open questions | Answered