This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 12 '21 pol>eng ponadprzeciętnie okazały extraordinarily opulent pro closed no
4 Jun 12 '21 pol>eng guzy lite solid buttons pro closed no
- Oct 29 '19 pol>eng szermierka słowna Verbal duel pro closed ok
- Jan 30 '19 pol>eng przedmiot humanistyczny course in human sciences pro closed ok
- Jun 30 '18 pol>eng 'dobre bo Polskie' It's good, it's Polish pro closed no
- Apr 8 '18 pol>eng ubiblijnienie stricter adherence to the Bible (in the research) pro closed ok
4 Nov 12 '17 pol>eng zadowolić satisfy pro closed no
- Dec 27 '16 pol>eng niezagospodarowany obszar (security sectors/areas) that lie fallow pro closed no
4 Dec 27 '16 pol>eng przemawiają za tym This is demonstrated/reflected by (...) pro closed no
4 Dec 22 '16 pol>eng dzielic sie oplatkiem to share a Xmas wafer pro closed no
- Dec 13 '16 pol>eng kanalizowały się concentrated pro closed ok
4 Oct 18 '16 pol>eng wymusic pierwszenstwo violate the "give way" rule pro closed no
- Jun 5 '16 pol>eng marsz pamięci March of Remembrance pro open no
4 Aug 18 '13 pol>eng Polska lubelska The (")Lublin(") Poland pro closed no
- Dec 12 '12 pol>eng pobrać należność/skasować charge pro closed no
4 Dec 12 '12 pol>eng drogeria#apteka chemist's/pharmacy pro closed no
- Dec 12 '12 pol>eng przetwory z grzybów mushroom produce pro closed no
- Aug 30 '12 pol>eng miasto town pro closed no
- Aug 30 '12 pol>eng położenie location pro just_closed no
- Feb 10 '12 pol>eng ponieść contribute pro closed ok
4 Feb 7 '12 pol>eng tępiony z urzędu was officially condemned pro closed ok
- Dec 27 '11 pol>eng posiada uprawnienia do wykonywania zawodu.. is duly entitled pro closed ok
4 Oct 9 '11 pol>eng monrz zaófania elekshun observuh pro closed no
- Dec 26 '10 pol>eng problematyka międzyprzedmiotowych relacji issues of/concerning inter-course/subject relations pro closed no
4 Dec 10 '10 pol>eng (wycieczka) śladami (tour) in the footsteps of pro closed ok
- Oct 29 '10 pol>eng układ zbiorowy pracy collective employment contract pro closed ok
- Oct 15 '10 pol>eng Wynik pracy job/task rating pro closed ok
4 Sep 19 '10 pol>eng rozmowa „na dywaniku" be called on the carpet pro closed ok
4 Sep 1 '10 pol>eng stosunek Państwa do Kościoła cocerning/regulating relations between te State and the Evangelical-Augsburg (Lutheran) Church pro closed no
- Aug 30 '10 pol>eng niesłyszący unhearing pro closed ok
- Jul 28 '10 pol>eng tajny radca rządowy secret councillor (of the Government) pro closed ok
- Jul 28 '10 pol>eng edukacja artystyczna education in Arts pro closed no
4 Jun 20 '10 pol>eng dopieścić arkusz oceniania pracownika to fine-tune (the employee assesssment sheet) pro closed ok
- Jun 6 '10 pol>eng związane z associated with pro closed ok
- May 24 '10 pol>eng zdecydowanie resolutely/with resolution pro closed ok
4 May 4 '10 pol>eng działania naprawcze corrective steps/measures pro closed ok
4 May 2 '10 pol>eng programowo by principle pro closed ok
4 Mar 2 '10 pol>eng surowce wsadowe raw material input pro closed no
4 Jan 28 '10 pol>eng struktury wychowawcze educational structures pro closed no
- Jan 26 '10 pol>eng negatywne nacechowanie aksjologiczne (words that) bear an axiologically negative message/meaning pro open no
4 Jan 26 '10 pol>eng ekspresywnie wyrażać entuzjazm (...) that were expressive in the/their communication of enthusiasm pro closed no
4 Dec 21 '09 pol>eng ocena uwarunkowań rodzinnych asessment of family conditions/environment pro closed no
- Oct 18 '09 pol>eng Współsprawczyni naszej radości Cause of our joy pro closed ok
- Sep 26 '09 pol>eng periodyzacja zachowań periodic (al) pattern of behaviour(s) pro closed ok
- Jan 13 '09 pol>eng komunikat interpersonalny interpersonal message pro closed no
- Jun 25 '08 pol>eng ziomkowstwo diaspora pro closed ok
- Jun 12 '06 pol>eng szkoly ponadgimnazjalne post-junior high schools pro closed ok
- May 3 '06 pol>eng dodatek za staż pracy tenure bonus pro closed ok
- Nov 1 '05 pol>eng dzieci rozwijające się w lepszych warunkach bytowych children growing up in a better social environment pro closed no
- Dec 4 '04 pol>eng prepozyt Kapituły Archikatedralnej Chairman of the Archicathedral Chapter pro closed ok
Asked | Open questions | Answered