This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 '17 eng>rus So южная pro closed ok
4 Feb 23 '14 eng>rus three-period meal buffet restaurant шведский стол с трехразовым питанием pro closed no
- Feb 23 '14 eng>rus a 3D video mapping projection архитектурный 3D маппинг// видео-маппинг pro closed ok
4 Jan 17 '13 eng>rus EXPLOR Award премия EXPLOR 2007 американской ассоциации... pro closed no
4 Jan 10 '13 eng>rus in-store marketing шоппер-маркетинг pro closed no
- Jan 8 '13 eng>rus Zooming трансфокация pro closed ok
4 Jan 2 '13 eng>rus decision team группа принятия решений pro closed no
- Dec 27 '12 eng>rus what they are up to на что они способны / pro closed no
- Dec 27 '12 eng>rus We enable them мы предоставляем им возможность показать pro closed no
4 Dec 22 '12 eng>rus nature package программа (пакет) для любителей природы pro closed ok
- Dec 13 '12 eng>rus multi-national, cross-generational является представителем разных наций и возрастных категорий pro closed no
- Dec 9 '12 eng>rus artisan bakery кондитерские и хлебобулочные изделия ручной работы pro closed no
4 May 23 '12 eng>rus in the rule per channel как правило, на канал / по одному каналу pro closed no
4 Mar 28 '12 eng>rus NykA,bing Falster Нюкёбинг Фальстер pro closed no
- Dec 20 '11 eng>rus slug короткая ссылка / слаг pro closed ok
4 Nov 29 '11 eng>rus resistance pool Бассейн с противотоком pro closed ok
4 Oct 23 '11 eng>rus Oleamidopropyl Олеамидопропилдиметиламин pro closed ok
4 Apr 7 '11 eng>rus introduce your touch тело (клиента, пациента) привыкает/ознакамливается к массажным движениям, которые разогревают ... pro closed no
4 Oct 5 '10 eng>rus formal dining concept обеденный зал pro closed no
- Oct 5 '10 eng>rus swiss federal master in food and beverage диплом магистра (Швейцарской Конфедерации) в области гостинничного и ресторанного менеджмента (бизн) pro closed no
4 Sep 7 '10 eng>rus dust-free Беспыльная (формула) pro closed ok
3 Aug 18 '10 eng>rus Field Manager Координатор pro closed no
- Aug 18 '10 eng>rus Switch over to climate protection… Переключайтесь (переходите) на охрану внешней среды (защиту климата) pro closed ok
- Aug 11 '10 eng>rus marriage стыковка pro closed no
4 Jul 18 '10 eng>rus drill weave Саржевое переплетение pro closed ok
4 Jan 28 '10 eng>rus retention risk риск потери (ценных сотрудников) pro closed no
4 Jan 28 '10 eng>rus Overall Risk Rating общий уровень риска pro closed no
- Jan 27 '10 eng>rus robust tannins с упругими танинами pro closed no
4 Dec 31 '09 eng>rus with Micro-Abrasion device Аппарат (прибор) для микродермабразии pro closed ok
- Dec 25 '09 eng>rus brasserie cuisine Пивная кухня/ блюда приготовленные на пиве pro closed no
4 Sep 20 '09 eng>rus MMI интерфейса пользователя pro closed ok
4 May 14 '09 eng>rus encoder strip Лента позиционирования pro closed no
4 May 11 '09 eng>rus first run Приезжайте как можно раньше... (см. ниже) pro closed no
- May 11 '09 eng>rus carve, carve, and carve - здесь и мчитесь вниз, петляя по склону горы pro closed no
4 Feb 17 '09 eng>rus tie-inspired fabric ткань галстучного типа pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>rus tailcoats with real or printed elements фраки с натуральными вставками (елементами) и принтами pro closed no
4 Feb 3 '09 eng>rus Best Agers варианты pro closed no
- Nov 17 '08 eng>rus with a Mediterranean twist игра в гольф в средиземноморской атмосфере pro closed no
4 Oct 11 '08 eng>rus discretionary (funds) дискреционные фонды pro closed no
4 Oct 11 '08 eng>rus Communication Matters в общении сила pro closed ok
4 Aug 8 '08 eng>rus record ambitious editing projects to tape записывайте интересные (амбициозные) видео-проекты на пленку pro closed ok
4 Jul 26 '08 eng>rus costume coordinator координатор по экипировке pro closed ok
- Jul 18 '08 eng>rus filter games фильтровать игры pro just_closed no
- Jun 21 '08 eng>rus frontline apartment апартамент с великолепным видом pro closed ok
- Jun 20 '08 eng>rus main level первый и второй этаж pro closed ok
- Jun 15 '08 eng>rus Customer metrics показатели потребительских ожиданий pro closed no
Asked | Open questions | Answered