This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 3 '16 esl>eng contrastes de asociación contrasts pro closed ok
4 Sep 1 '16 esl>eng deducir las gráficas determine the properties of the graphs pro closed ok
4 Aug 30 '16 esl>eng extensión extending pro closed ok
4 Aug 30 '16 esl>eng gráfica plotting / sketching / graphing pro closed ok
4 Apr 3 '16 esl>eng con un predominio Needs some rewriting for clarity pro closed ok
- Mar 29 '16 esl>eng se comporta performs / behaves pro closed ok
- Mar 29 '16 esl>eng plantea el reconocimiento recognizes / raises (the) recognition of pro closed ok
4 Mar 4 '16 esl>eng el histórico legendary pro closed ok
- Mar 1 '16 esl>eng ayuda de muestreo "helper" segments pro just_closed no
4 Mar 1 '16 esl>eng a conveniencia convenience sampling will be used pro closed ok
4 Mar 1 '16 esl>eng auto llenado self-completed pro closed ok
4 Dec 10 '15 esl>eng término autorregresivo autoregressive term pro closed ok
- Nov 23 '15 esl>eng pelo despuntado spiky / "en brosse" pro closed no
4 Nov 23 '15 esl>eng original de la casa manufacturer's original pro closed ok
- Nov 3 '15 esl>eng mi candelita-----el Doliente The Sufferer / The suffering one pro just_closed no
4 Oct 6 '15 esl>eng Palacio canonjil Canonical palace pro closed ok
4 Sep 1 '15 esl>eng trazado plotting pro closed ok
- Jun 29 '15 esl>eng túmulo (refrigerated) catafalque pro open no
4 Jun 23 '15 esl>eng RCSD DSCR pro closed ok
- Jun 22 '15 esl>eng catódicamente hablando in TV terms / as seen on TV ... pro closed ok
- Jun 20 '15 esl>eng El moño de la interfecta her scalp pro closed no
4 Jun 11 '15 esl>eng protagonizadas undertaken / featuring pro closed ok
- May 24 '15 esl>eng En boca in the mouth / mouth-feel pro closed ok
4 May 10 '15 esl>eng maicillera sorghum cultivation pro closed ok
4 May 8 '15 esl>eng primaverosa glucoxylose / gluco-xylose / primaverose pro closed ok
- May 7 '15 esl>eng Distribución de muestreo de X, S2, t de student sampling/sample distribution of X pro closed ok
4 May 6 '15 esl>eng vainillas de protectil, encamisados y núcleos (gilding-metal) jacket, case pro closed ok
4 May 4 '15 esl>eng aviones de tipo "fuga" Fouga Magister / close support aircraft pro closed ok
- May 4 '15 esl>eng maretaso swash pro closed ok
4 May 1 '15 esl>eng despejando solving pro closed ok
4 Mar 13 '15 esl>eng provisorio (in this context) interim pro closed ok
- Feb 12 '15 esl>eng tallo strip pro closed no
4 Feb 3 '15 esl>eng con baja carga de apuntalante low proppant load pro closed no
- Feb 1 '15 esl>eng warn/advise warn / call your attention to pro closed ok
4 Jan 31 '15 esl>eng en el marco de implementación as part of the implementation pro closed ok
4 Jan 8 '15 esl>eng tensiones de cedencia yield strength pro closed no
4 Dec 12 '14 esl>eng que tienen un pueblo débil jeans for losers pro closed ok
- Nov 20 '14 esl>eng deslordotizar (maintain) the spine in a neutral lordotic position pro closed ok
- Nov 17 '14 esl>eng biombos strobe light pro just_closed no
4 Nov 14 '14 esl>eng grace comission Final Appeals Committee / Board pro closed ok
- Oct 20 '14 esl>eng isostismo isotropism pro closed ok
4 Oct 20 '14 esl>eng estereocelosias space frame truss pro closed ok
4 Sep 30 '14 esl>eng estar onca hoarse pro closed ok
4 Sep 25 '14 esl>eng 00 jon 111 jon 12 guión /dash pro closed no
4 Sep 24 '14 esl>eng incendio de copa a crown fire pro closed ok
- Aug 14 '14 esl>eng Feria pocket money / change pro closed ok
- Aug 5 '14 esl>eng como calzón de puta up and down like a hoor's knickers pro closed ok
4 Aug 3 '14 esl>eng I/O and/or pro closed ok
4 Jul 21 '14 esl>eng sujetos de evaluación evaluee / assessee / those undegoing evaluation pro closed ok
4 Jul 2 '14 esl>eng seguido frequently / very often pro closed ok
Asked | Open questions | Answered