This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 4 '16 eng>rus major percentile важные процентильные линии pro closed no
- Mar 30 '16 eng>rus training points обучающие данные pro closed ok
4 Feb 22 '16 eng>rus matched parallel gatekeeping procedure парные гипотезы pro closed ok
- Feb 11 '16 eng>rus Needle Optimization or Random Optimization методом игольчатой оптимизации pro closed ok
- Jan 31 '16 eng>rus posterior mean deviance апостериорное среднее отклонение pro closed no
- Nov 11 '15 eng>rus relaxing the statistical threshold уменьшить статистический порог pro closed no
4 Nov 8 '15 eng>rus the body frame связанная система координат pro closed ok
- Aug 13 '15 eng>rus Significance is assessed at 5% level of significance. мы используем уровень значимости 5% pro closed no
4 Jul 1 '15 eng>rus centre effect фиксированный эффект "центр" pro closed no
4 Jun 4 '15 eng>rus adjust to привести оценки к нулю pro closed no
- Jun 4 '15 eng>rus affect how влиять pro closed ok
4 Apr 14 '15 eng>rus Test for Proportion Data Проверка гипотез для пропорций pro closed ok
- Mar 5 '15 eng>rus response distribution плотность вероятности распределения значений отклика pro closed ok
- Feb 6 '15 eng>rus Tainting "заражения" + translator's note. pro closed ok
- Feb 6 '15 eng>rus Error Stage Верхний предел ошибки pro closed no
- Jan 9 '15 eng>rus effect estimates оценка основных эффектов pro closed no
4 Jan 6 '15 eng>rus posterior predictive distribution прогнозируемое распределение pro closed ok
- Dec 11 '14 eng>rus Sum variables фактор / компонент pro closed no
4 Nov 15 '14 eng>rus stalling вырожденных итераций pro closed ok
- Oct 27 '14 eng>rus cause-specific failure probabilities вероятности отказов от конкретной причины pro closed no
- Oct 26 '14 eng>rus treatment utility Эффективность лечения pro closed ok
- Oct 26 '14 eng>rus cause-specific hazard function Функция риска pro closed ok
- Oct 19 '14 eng>rus Fourier domain decomposition разложение в частотной области pro closed ok
- Oct 19 '14 eng>rus a “moving-window” fashion скользящее окно pro closed ok
- Oct 19 '14 eng>rus an optimal tree оптимальная древовидная pro closed ok
- Oct 17 '14 eng>rus homogeneous strains однородные сорта pro just_closed no
- Oct 14 '14 eng>rus delta предустановленное значение не меньшей эффективности (дельта) pro closed no
4 Oct 13 '14 eng>rus primary activities Основными видами pro closed ok
- Oct 13 '14 eng>rus taxation of incorporated incomes Налогообложение доходов корпораций pro just_closed no
- Sep 16 '14 eng>rus (M-H, random, 95% CI) (Мантела-Ханзела, случайное, 95% ДИ) pro closed no
- Aug 26 '14 eng>rus Advanced functions тригонометрические и другие функции pro closed ok
4 Jul 6 '14 eng>rus the probability of a positive test result вероятность положительного результата теста pro closed ok
- Jul 2 '14 eng>rus quantification of chaos меры хаоса pro closed no
- Jun 23 '14 eng>rus fitting constant эмпирическая константа / постоянная подгонки pro closed ok
- Jun 5 '14 eng>rus two log reduction сокращение 99% pro closed ok
- May 12 '14 eng>rus fold-change кратное увеличение pro closed no
- Apr 10 '14 eng>rus seed случайное число семян pro closed ok
4 Apr 10 '14 eng>rus sparse cells разреженная матрица pro closed ok
- Mar 18 '14 eng>rus Fourier shell correlation коэффициента объемной корреляции Фурье (ОКФ) pro closed no
- Mar 10 '13 eng>rus rates of species turnover are constant β разнообразие является постоянным pro closed no
- Jan 29 '13 eng>rus two-period study рандомизированных блоков pro closed ok
- Dec 22 '12 eng>rus closure test закрытие Тест pro just_closed no
4 Oct 4 '12 eng>rus Mean Diamonds Параллелограмм средних / ромбовидной формы pro closed ok
4 Sep 8 '12 eng>rus Median медиана pro closed ok
- May 13 '12 eng>rus steady-state targets стационарных целей pro closed no
- May 10 '12 eng>rus An equivalent discrete-time transfer function model эквивалентную передаточную функцию в дискретном времени pro closed no
4 May 5 '12 eng>rus Radical Meaning Variance Theory V_e = минутный объем вентиляции легких pro closed ok
- Apr 28 '12 eng>rus Exact Conditional Analysis Точное условного логистического регрессионного анализа pro closed ok
Asked | Open questions | Answered