This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 23 '15 esl>eng original de la casa manufacturer's original pro closed ok
4 Sep 26 '15 fra>eng Gravimétrie Gravimetry pro closed ok
4 Jun 17 '15 fra>eng Bloc de pneus pile of tyres pro closed no
4 May 12 '15 fra>eng loi plateau rectangular/pulse wave pro closed ok
- Jun 10 '14 por>eng freza / fresa cutter / cutting machine pro closed ok
- Apr 5 '14 fra>eng controle KTS KTS (Klein Test System) pro closed ok
- Feb 22 '14 eng>esl Wind-up vibration vibración "wind-up" pro just_closed no
- Oct 31 '13 esl>eng volumen de bodegas volume of storage compartments pro closed ok
3 Oct 31 '13 esl>eng año y número de orden de la serie corta Year and number of the small series pro closed ok
- Oct 27 '13 fra>eng dépouille relief/clearance angle pro closed ok
- Oct 25 '13 fra>eng a suivi la genèse des modèles latest model? pro closed ok
- Oct 19 '13 eng>esl ft-lb Convert to Joules pro closed ok
- Oct 17 '13 fra>eng amorce de patinage commencement of slippage / incipient slippage pro closed no
4 Sep 29 '13 eng>esl haul road carretera de transporte / camino de acceso pro closed ok
- Sep 12 '13 fra>eng Pulsations propres Self- Excited Vibrations pro just_closed no
- Jul 28 '13 esl>eng desplazamientos de la caja movement of the (box car) pro open no
4 Apr 6 '13 eng>esl belnd wing detrás de la aleta (behind wing) pro closed no
- Dec 18 '12 esl>eng cortinilla curtain (diminutive) pro closed no
4 Dec 18 '12 esl>eng consumos contenidos fuel consumption achieved by pro closed ok
- Oct 25 '12 eng>esl Fir-up medida pro closed ok
2 Sep 7 '12 eng>esl trailer pin pasador (de bloqueo) pro closed no
4 Sep 5 '12 fra>eng boite blanche white box pro closed ok
4 Jun 24 '11 eng>esl turn right slightly vire 60 grados a la derecha pro closed ok
4 Jun 19 '11 esl>eng relación cerrada close ratio pro closed ok
- Jun 6 '08 esl>eng grani grained effect (or filler) pro just_closed no
- May 22 '08 esl>eng estaciones areas rest stops pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered