Experienced Business & Marketing Translator DE/FR/EN > NL (Dutch native)
                                 

        - French/German/English to Dutch            - SDL Trados Studio 2019

        - Translation, proofreading and editing     - Available Monday-Friday

As a skilled and reliable translator I specialise in texts that read like an original. A translation that communicates the right message to the right target group is key:
a professional and inviting website, a clear and precise medical leaflet or a tempting cosmetics ad. I provide tailor-made texts, with just the right tone of voice and appeal.

Skilled
- Master in translation (University of Groningen)
- Professional translator since 2004
- Over 4 million words translated

Reliable
- Never missed a deadline
- Thinks and acts along with each client
- Resolves issues whenever possible, asks questions in time

Areas of expertise
• Business & Marketing
• Beauty, Fashion & Cosmetics
• Technical & IT
• Pharma & Dental
• Tourism & Travel
• Wine & Food
• Art & Architecture
• Equestrian

In each of my fields I have worked for renowned brands. Accuracy and respect for deadlines are very important to me, as is an impeccable translation with exactly the right tone of voice.

Client feedback

"Consistently reliable, excellent translations in a variety of fields, pleasant ongoing cooperation. Highly recommended for all her language combinations." - Vertaalbureau.nl

"Top-quality professional technical translator. Excellent contact."- Triade France

Types of projects
Brochures, press releases, employee magazines, websites, mailings, manuals, marketing materials, training modules

Contact me to see if I can help you out with your project!